"dst" - Translation from Portuguese to Arabic

• جنسي
• تناسلي
• جنسيا
• جنسية
• جنسياً
• مديرية مراقبة الأراضي
• جنسى
• إس تى دى
• الجنسى
• المرض التناسلي
• الامراض الجنسية
• الأمراض المنقولة جنسيًّا
• شاريع
• جنسيًا
• جنسيّاً

- Ele teve uma DST, é por isso.
أصيب بمرض جنسي العام الماضي هذا يفسر المعيار

Este tipo tem uma DST, e não quer mesmo que a sua mulher descubra. Merda.
هذا الرجل مصاب بمرض جنسي وبالتأكيد لايرغب بأن تعلم زوجته ذلك تباً

Não, mas quando tentei beijar-te foi como se tivesse uma DST.
عندما حاولت تقبيلك أول مرة، نظرتِ إليّ وكأنني مرض تناسلي

Pois, mas é óbvio que o tipo não quer dizer a um director financeiro e à médica auxiliar que a esposa novinha em folha lhe pegou uma DST.
حسنا, لكن واضح أن الرجل لا يريد أن يخبر المحاسب و طبيبته المساعده أن زوجته الجديدة اعطته مرضا جنسيا

Ele disse que pode ser devido a drogas ou a uma DST.
الموجه قال بشكل عام أن القضية قد تكون حول مخدرات أو إتصالات جنسية

Não há infecção urinária, lesões, ou DST.
الزرع سلبي لالتهاب المجاري البولية ولا علامات على أي صدمة أو مرض منتقل جنسياً

E isso é: se continuares assim, vais apanhar uma DST, vais engravidar.
, ألا و هو لو أنكِ تابعتِ ما تفعلينه , سوف تمرضين بمرض جنسي , و سوف تحملين

Vou-lhes dizer que têm uma DST.
سأذهب لأخبرهم أنهما مصابان بمرض اتصال جنسي

Não acredito que não tinhamos percebido que os nossos pacientes tinham uma DST!
لا أصدق أننا لم نعرف إصابة مريضانا بمرض اتصال جنسي

Dá para apanhar DST do fantasma de uma prostituta?
هل يمكن أن يصاب المرء بمرض جنسي عن طريق شبح عاهرة ؟

Porque foi ele dizer que dormiu comigo e que lhe peguei uma DST?
يا إلهي، لماذا يقول بأنه نام معي أو أصيب بمرض جنسي مني؟

Mesmo que não seja uma DST, a febre indica-nos sempre algum tipo de infecção.
حتى لو لم يكن مرض تناسلي الحمى تشير إلى نوع من العدوى

Todos os pacientes que vêm aqui fazer exames a DST têm uma coisa em comum:
هناك شئ مشترك بين كل من يأتون لأجل فحص لمرض تناسلي

Ele não foi colaborativo, mas o mais provável é ser uma simples DST.
لم يكن متعاونا, لكنع في الغالب مرض منقول جنسيا ببساطه في الغالب لن يجد هذا بسيطا

Eu não vou querer fazer sexo se acabaste de me diagnosticar uma DST.
لن أمارس الجنس اذا كنت مريضة بأمراضة جنسية

Há muitas DST como hipótese.
ربّما فكثيرٌ من الأمراض السارية جنسياً قابعةٌ على المحك

Ele trabalhava para os judeus da Mossad e dava informações à DST.
كان يعمل لصالح يهود الموساد ويُرشد مديرية مراقبة الأراضي

Sei que o seu marido teve uma doença sexualmente transmissível (DST), em 2010.
اعرف ان زوجك كانت نتيجة فحصه ايجابية لمرض جنسى عام 2010

Idiota, não apanhas DST de pactos de sangue.
غبية ، لا تُصابى بـ " إس تى دى " بسبب يمين القسم

E qual delas é que você acha que lhe passou a DST?
و اى واحدة منهن تعتقدين انها اعطته هذا المرض الجنسى ؟

Mais um para a Acção de Graças. A minha família acha que tenho DST.
أبحث عن مكان لقضاء العيد، عائلتي تعتقد أن لدي المرض التناسلي

- Ou a apanhar uma DST.
أو تنقل لنفسها بعض الامراض الجنسية

Ilich Ramirez Sanchez foi condenado em 1997 a prisão perpétua pelo assassinato de dois agentes da DST, em 1975, na Rua Toullier, em Paris.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( "إليتش راميريز سانشيز ، المعروف بـ 'كارلوس )) " أدين في عام 1997 بالسجن مدى الحياة " "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" عن قتل 2 من العملاء الفرنسيين في شاريع توليير

Tem que apresentar DNA para testes genéticos e sangue para uma triagem de DST.
وعليك أن تقدّم الحمض النووي للإختبار الوراثي ودمّ للفحص عن الأمراض المنتقلة جنسيًا

Queres que eu desista das acusações só porque ela apanhou uma Doença Sexualmente Transmissível (DST)?
أتتوقعان مني أن أسقط التهم لأنّها التقطت مرضاً جنسيّاً ؟