"duas balas no" - Translation from Portuguese to Arabic

• رصاصتين في
• رصاصتان في

Meti duas balas no revólver, uma para ti e uma para mim.
وضعت رصاصتين في مسدسي واحدة لك وواحدة لي

O que faz com que colocar duas balas no peito a essa distância uma façanha.
مما يعني أن وضع رصاصتين في صدره من تلك المسافة عمل عبقري.

Isso são águas turbulentas, e a última agente que lá andou acabou com duas balas no estômago.
هذه مياه خطرة، وآخر عميل غاص فيها حصل على رصاصتين في المعدة.

Sim, mas havia duas balas no apartamento, e só um buraco no chão.
نعم، لكن كان هناك رصاصتان في الشُقَّةِ. وفقط فتحة واحدة في أرضيتِها.

Há três noites, estava a sair de um clube, quando foi atingido com duas balas no peito por um carro que passava.
منذ ثلاث ليالٍ، كان مغادراً عندما أطلق عليه رصاصتان في الصّدر من طرف سائق سيّارة

Pouco antes de lhe pôr duas balas no seu peito.
مباشرة قبل وضع رصاصتين في صدره

E acaba por levar com duas balas no peito.
-وانتهى به المطاف بتلقي رصاصتين في الصدر .

Encontramos duas balas no corredor por isso, se é o assassino, atira no Max ali, erra, depois persegue-o para aqui.
وجدنا رصاصتين في الردهة. لذا، إن كنت القاتل، فإنك تطلق النار على (ماكس) هناك، تخطئ، ثم تطارده إلى هنا.

Vou pôr duas balas no peito dele.
سأضع رصاصتين في صدره.

Porque não lhe enfiaste duas balas no couro?
- لماذا لم تضع رصاصتين في رأسه

duas balas no peito.
رصاصتان في الصدر.

O legista encontrou duas balas no cadáver.
وجد المحققون رصاصتان في قلبه