"duas horas depois" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد ساعتين
• وبعد ساعتين
• بعدها بساعتين
• ساعتان بعد
• لساعتين بعد

Eras o tipo que espatifou o seu novo Porsche... Duas horas depois de o receber pelo décimo sexto aniversário.
أنت ذلك الرجلِ الذي صَدمَ برشه الجديد بعد ساعتين من حَصولَه عليها فى عيدِ ميلاده السادس عشْرِ

Conseguiram tirá-lo a três crianças, mas morreram Duas horas depois.
استطاعوا إزالته عن ثلاثة أطفال لكنهم ماتوا بعد ساعتين

Henry Gascoigne morreu Duas horas depois de tomar uma refeição leve.
فإن "هنري غازكوين" توفي بعد ساعتين من تناول وجبة خفيفة

- Duas horas depois, disse veneno.
بعد ساعتين قال أنه أثر سم الآن فهمت قصدك

E Duas horas depois, não tinha a certeza.
وبعد ساعتين بعربة الترحيلات لم تكن متأكد

E você vinha Duas horas depois, quando estava na ducha ou para dormir.
واتيت انت بعد ساعتين بينما انا كنت نائما او استحم

Acorda Duas horas depois no Serviço de Urgências da Universidade.
وصحا بعد ساعتين في غرفة طوارئ مستشفى الجامعة

Sem antecedentes, será libertado Duas horas depois da caução ser estipulada.
بدون سوابق، سيخرج بعد ساعتين من جلسة تحديد الكفالة

Eles fazem o Rusty, e estão de volta ao avião sobre o Atlântico Duas horas depois.
يعودون على متن طائرة عبر المحيط الأطلسي بعد ساعتين

Duas horas depois, éramos as melhores amigas novamente. A única diferença é que agora somos adultas.
بعد ساعتين , نرجع أعز أصدقاء والفرق الوحيد الأن هو أننا كبار

Duas horas depois, o meu parceiro morre de ataque cardíaco.
بعد ساعتين ، شريكي سقط ميّتاً نوبة قلبية

Duas horas depois, aparece um tipo para ver essa humorista, mas tinha um bigode muito estranho e trazia um boné de beisebol.
بعد ساعتين لاحقاً، يأتي رجل لرؤية ذلك الكوميدي، لكن لديه شارب مُضحك المظهر ويرتدي قبّعة بيسبول.

Duas horas depois de libertado o local do crime, recebemos uma chamada de uma vizinha, disse que ouviu barulhos no apartamento.
بعد ساعتين من نهاية فحص مسرح الجريمة تلقّينا إتّصالاً من أحد الجيران تقول أنّها سمعت صوت شيء يتحطّم داخل الشقة

Duas horas depois, às 22h30, vi-a no banco de passageiro de um
بعد ساعتين في حوالي الساعه العاشره والنصف رأيتها على المقعد الامامي في سيارة مسافر

Então, o suspeito estava assustado na primeira morte, e Duas horas depois, quando apanhou a segunda, a confiança dele de repente evoluiu.
اذن الجاني كان خائفا عند اول جريمة قتل ثم بعد ساعتين عندما وصل لضحيته الثانية تطورت ثقته فجأة

Deixaste o quarto e só apareceste Duas horas depois.
خرجت من الغرفة ولم تظهر الا بعد ساعتين

"Um encontro de negócios marcado para, por exemplo, as duas da tarde será portanto, Duas horas depois do pôr do sol."
فعند تحديد ميعاد، لنقل، عند الساعة الثانية بعد الظهر سيعني هذا أن الميعاد بعد ساعتين من غروب الشمس

Foi apenas Duas horas depois de ser nomeado sem cerimónia como o nosso novo presidente.
جاء بعد ساعتين فقط من تأدية يمين الرئاسة بشكل مفاجئ ،لسوء الحظ ، خطاب ليلة الأمس

Duas horas depois, foi encontrado morto a tiro numa casa de reabilitação.
وبعد ساعتين عُثر عليه مقتولًا بطلق ناري في منزل منتصف الطريق إلى "أمستردام"

- É, não é? Pu-lo a dormir e ele estava acordado Duas horas depois a falar pelos cotovelos, não estavas?
أودعته الفراش فاستيقظ بعدها بساعتين يثرثر، أليس كذلك؟

O horário é uma hora antes da abertura até Duas horas depois de fecharmos, que é à meia-noite, ao fim de semana.
العمل يبدأ ساعة قبل الإفتتاح حتى ساعتان بعد أن نُغلق هما منتصف ليل عطلة نهاية الأسبوع

Obviamente é melhor manter o hospedeiro vivo, mas o patógeno pode sobreviver até Duas horas depois da morte, às vezes até por mais tempo.
من الواضح، من الأفضل الإبقاء على الضيف حي لكن الجراثيم قد تعيش لساعتين بعد الوفاة وأحياناً حتى أكثر من ذلك