"duas maneiras de" - Translation from Portuguese to Arabic

• طريقتان
• طريقتين

Há duas maneiras de a teres. Medo e raiva.
ثمّة طريقتان للحصول عليه إمّا الخوف أو الغضب.

Sabem, há duas maneiras de fazer um produto.
تعلمون ان هناك طريقتان يمكنك بهما عمل منتج

Há duas maneiras de começar.
هناك طريقتان أساسيتان يمكنك أن تبدأ بهما.

Só há duas maneiras de lidar com alguém como o Swannie, ou bates-lhe, ou juntas-te a ele.
لا يوجد إلا طريقتين للتعامل مع شخص مثل سواني.. إما أن تهزمه, أو تنضم إليه.

Reparem que há duas maneiras de ver o cubo, certo?
لكن الآن لاحظ أنه يوجد طريقتين لرؤية المكعب .

Concluindo, há duas maneiras de reconstruir o Haiti, a maneira que está a vencer é a maneira que o Haiti tem construído edifícios ao longo de décadas.
في نهاية الأمر، هناك طريقتين لإعادة بناء هاييتي، الطريقة العليا هي الطريقة التي إتبعتها هاييتي لعقود طويلة.

O oeste ainda era selvagem... e só havia duas maneiras de fazer dinheiro:
الغرب كان لا يزال وحشياً وكانت هناك طريقتان فقط لكسب المال

Só há duas maneiras de me tirarem sangue.
هُناكَ واحدَة من طريقتان يُمكنكَ أن تأخُذ الدَم مِني

Há duas maneiras de isso acontecer, delícia.
إذاً، هُناكَ طريقتان يُمكننا أن نقومَ بهذا بهما يا عزيزي

Há duas maneiras de usar uma arma de atordoamento. Íntima e directamente.
الآن , هناك طريقتان لاستخدام الصاعق الكهربائي , عن قرب وبشكل شخصي

Há duas maneiras de obliterar material genético.
هناك طريقتان لتدمير المادة الوراثية تماماً

É a minha leitura. Agora há duas maneiras de lidar com isto.
هذا تقييمي أيضاً، الآن هناك طريقتان لحل هذا

Há sempre duas maneiras de julgar um homem à primeira vista.
هناك طريقتان فقط الحكم على رجل لأول وهلة

Só há duas maneiras de conseguir acabar com uma mulher.
اسمعني هناك طريقتين للانفصال الناجح عن النساء

Há duas maneiras de fazer dinheiro no negócio das bebidas.
هناك طريقتين لصناعة الاموال في تجارة الشراب

Pensava, "Se conseguir isto... fico com duas maneiras de atravessar o meu pátio".
ذللت افكر اذا كان بامكاني القيام بهذا فلدي طريقتين لأعبر حديقتي

Há duas maneiras de ganhar um dinheirinho rápido!
هناك طريقتين لكسب المال بطريقه سريعه

Há duas maneiras de deter o seu filho: com a sua ajuda, ou morto.
لذا، ثمّة طريقتين أعتقل بها ابنكِ، إمّا بمساعدتكِ، أو وهو مقتول!

Há duas maneiras de ter o edifício mais alto do mundo..
هناك طريقتين للبناء في هذا العالم

Sei de duas maneiras de acabar com o terror.
أعلم طريقتين لأنهاء حالة الرعب