Reserva duas passagens para Paris, para mim e para a Sabrina Fairchild. | Open Subtitles | احضرى لى تذكرتين على الطيران الفرنسية إلى باريس واحدى بأسمى والثانية باسم سابرينا فيرتشيلد هذا كل شىء |
Ele comprou duas passagens para Seul, Coreia, partindo de Narita amanha, pela manhã as 9:55. | Open Subtitles | إشترى تذكرتين إلى "كوريا الجنوبية" تغادر 9: 55 صباح الغد. |
Você comprou duas passagens para Veneza. | Open Subtitles | قمت بشراء تذكرتين لمدينة البندقية |
Muito bem, então são duas passagens para Guadalajara para este sábado, dia 27. | Open Subtitles | حسناً لدي تذكرتان لحفل هذا السبت السابع والعشرين؟ |
Reservei duas passagens para o próximo barco de Liverpool para Nova Iorque. | Open Subtitles | حجزت لكم تذكرتان للقارب القادم "من "ليفربول" إلى "نيويورك |
Acabou de comprar duas passagens só de ida para o México. | Open Subtitles | -نعم؟ إشترت للتو تذكرتين ذهاب فقط لـ"المكسيك" |
Ele disse que o navio tinha chegado, e que devia comprar duas passagens para o México, fazer a mala, e ficar pronta para ir, mas... | Open Subtitles | تراسلنا قال أن سفينته قد أتت و عليّ أن أشتري تذكرتين إلى "المكسيك"، و أوضب أمتعتي |
Comprou duas passagens e disse que íamos fugir. | Open Subtitles | .شرى تذكرتين إلى"بريميودا"وقالَ بأننا سنهرب |
E, com as sobras, comprei duas passagens de ônibus... até Barstow, Califórnia. | Open Subtitles | واشتريتُ بِما تبقّى تذكرتين للحافلة. حتّى (بارستو, كاليفورنيا). |
Dão-me duas passagens grátis para Los Angeles. | Open Subtitles | ، وسيعطونني تذكرتين مجانيتين إلى (لوس أنجليس) |
Dão-me duas passagens grátis para Los Angeles. | Open Subtitles | ، وسيعطونني تذكرتين مجانيتين إلى (لوس أنجليس) -أتود الذهاب؟ |
duas passagens... para ti e para mim. Iremos para a América! | Open Subtitles | - تذكرتين , لي ولك , الى امريكا |
Eu tenho estas duas passagens aqui para você e Ariel, e eu tinha uma espécie de esperança que você fosse comigo. | Open Subtitles | لدىّ تذكرتين هنا لكِ و لــــ (أريال) وأتمنى أن تأتوا معى |
duas passagens para Nova York. | Open Subtitles | تذكرتين لنيويورك |
duas passagens de 1ª classe sem escalas para Tóquio. | Open Subtitles | تذكرتان درجة أولى -بدون توقف مباشرة إلى (طوكيو ) |
Tenho aqui duas passagens para os EUA. O avião parte esta tarde. | Open Subtitles | هاتان تذكرتان للعودة إلى (أمريكا)، ستقلع الرحلة هذه الظهيرة. |
Eu tenho as duas passagens aqui. | Open Subtitles | لدينا تذكرتان هنا! |
duas passagens para Minneapolis, Minnesota. | Open Subtitles | (تذكرتان إلى (مينيبوليس - مينيسوتا |
Marie, reserva duas passagens para Quito. | Open Subtitles | (مارى) أحتاج تذكرتان إلى (كيتو) |