"duas viagens" - Translation from Portuguese to Arabic

• برحلتين
• جولتان
• رحلتين
• برحلتان

Vai caber tudo nem que se tenha de fazer duas viagens.
ستضعهم فى الداخل , حتى اذا اضطررت أن تقوم برحلتين

Aramis efectuou duas viagens anteriormente, sem qualquer incidente.
قام أراميس من قبل برحلتين بدون حوادث

duas viagens, e depois saí de lá, e daí acabei por fazer muitas coisas.
جولتان عسكريّتان وبعدها خرجت من هاك وانتهى بي المطاف بـ عمل الكثير من الأشياء

- duas viagens para os serviços navais.
ـ جولتان بالإستخبارات البحرية.

Vou levá-los em duas viagens, a do policiamento e a da prisão.
سأقوم باخذكم إلى رحلتين ، رحلتي مع الشرطة ورحلتي مع السجن.

Digamos que da próxima vez que levares uma dúzia de frascos de vírus de guaxinim para o frigorífico, fá-lo em duas viagens.
حسنٌ، فلنقل فقط أنّه بالمرّة القادمة التي تنقل فيها دزّينة من قناني فيروس الرّاكون إلى الثلاجة قم بها على رحلتين.

O Tony fez duas viagens.
حسناً،(توني) قام برحلتان

Vamos ter de fazer duas viagens.
يبدو أننا سنقوم برحلتين

O Mason fez duas viagens a Belgica por mês durante o último ano e meio.
(مايسون) كان يقوم برحلتين إلى (بلجيكا) كل شهر منذ سنة ونصف

Se formos agora, posso fazer duas viagens à Polis antes de chegar aqui.
إذا غادرنا الآن يمكننا القيام برحلتين إلى (بوليس) قبل أن يصل إلى هنا

Contaram-me um pouco sobre si. "duas viagens completas".
اخبروني قليلاً عند جولتان كاملتان

Treino básico em Paris Island, duas viagens ao Iraque com um grupo de assuntos civis e depois a Escola E.O.D. na base da Força Aérea em Eglin.
أدت التدريب الأساسي في جزيرة "باريس". جولتان في "العراق" مع مجموعة الشؤون المدنية ثم مفككة قنابل في قاعدة القوات الجوية "إغلين".

Por isso, duas viagens ao Afeganistão depois, estava mais do que convencida que fazia o que Deus esperava de mim.
إذن... بعد جولتان في "أفغانستان"، إقتنعت أكثر أن ما أفعله هو ما كان مقدر لي...

Fez duas viagens no USS Carl Vinson antes de ser colocado no salão de comida Pax River.
خدم جولتان على المقاتلة الحربيه (كارل فينسون) قبل أن يتم تعيينه إلى قاعة تشاو فى باكس ريفر.

duas viagens ao exterior antes de entrar para a reserva em 2006.
رحلتين عبر البحار قبل الإلتحاق بالخدمة عام 2006.

Isto são duas viagens a Los Angeles em 48 horas.
تلك رحلتين إلى " لوس أنجليس " في 48 ساعة

- Isso significa duas viagens para nós.
هذا يعني رحلتين لنا