"dubaku" - Translation from Portuguese to Arabic

• دوباكو

O trabalho é apanhá-lo e entregá-lo ao Coronel Dubaku.
المهمه هي امساكه وتوصيله الى الكولونيل دوباكو

Jack, se sairmos daqui sem o Matobo, perdemos a única oportunidade de chegarmos ao Dubaku.
جاك اذا رحلنا من هنا بدون ماتوبو سنخسر فرصة الوصول الى دوباكو

Estas pessoas trabalham para o Dubaku, não é?
هؤلاء الأشخاص يعملون لدى دوباكو أليس كذلك ؟

O que significa que a melhor forma de actuar poderá ser aceitar as exigências do Dubaku e retirar as nossas forças.
مما يعني ان افضل اختيار هو ان نمتثل لمتطلبات دوباكو وأن نسحب قواتنا

Ainda temos 30 minutos antes que acabe o prazo do Dubaku.
لاتزال لدينا 30 دقيقه قبل انتهاء مهلة دوباكو.

O Dubaku está ansioso para deitar as mãos ao Primeiro-Ministro.
دوباكو مستعجل ليضع يده على رئيس الوزراء.

Coronel Dubaku, estamos a sair da vila.
العقيد "دوباكو" ، نحن نغادر البلدة الآن سيدي

Encontrei um dispositivo de armazenamento sob a pele do Dubaku.
-وجدت نوعاً من جهازاً للتخزين تحت جلد (دوباكو )

Não tenho os detalhes, mas me colocará na mesma sala do Dubaku.
لكني أعلم من أن ذلك سيجعلني بنفس الغرفة مع (دوباكو) بنفسه

Fala o Coronel Ike Dubaku.
الكولونيل ايكا دوباكو يتحدث معكم

Descobriu que o cliente do Emerson era o Dubaku.
لقد اكتشف ان عميل اميرسون هو دوباكو

O Dubaku é a chave disto tudo, Jack.
دوباكو هو المفتاح لهذا الشيء يا جاك

Entregar o Matobo é a única hipótese que temos de chegar ao Dubaku e ao dispositivo CIP.
تسليم ماتوبو هي فرصتنا الوحيده لنصل الى دوباكو وجهاز التحكم بمعالجة تداخل القنواتCIP

Isto quer dizer que Dubaku tem o dispositivo CIP e o Matobo.
ذلك يعني ان دوباكو لديه الجهاز و موتوبو

O Dubaku está ansioso para deitar as mãos ao Primeiro-Ministro.
دوباكو مستعجل ليضع يده على رئيس الوزراء

Porquê... porque iria o Dubaku subitamente interromper um ataque quando estava a minutos de causar baixas massivas?
لمَ يوقف (دوباكو) هجوماً فجاة، في حين كان على بعد دقائق من احداث إصاباتٍ جماعية؟

O marido da presidente foi raptado por Iké Dubaku.
"الرجل الأول" تم اختطافه من قبل (إيكي دوباكو)

Talvez devesse se preocupar menos com ele e mais com o espião que está aqui trabalhando para Dubaku.
لعله يتعين عليك أن تقلل قلقك نحوه وتكثر قلقك نحو العميل الذي بمكتبك والذي يعمل لـ(دوباكو)

Não sabemos quem mais pode estar a trabalhar para o Dubaku.
فلا نعلم من بعد في هذا المبنى يعمل لدى (دوباكو).

Tivemos que o fazer para conseguir a confiança do Dubaku.
-لقد اختطفتنا ! -كان علينا كسب ثقة (دوباكو )