"ducado" - Translation from Portuguese to Arabic

• دوقية
• الدوقية

Se cada um dos seis mil ducados tivesse seis partes e cada uma fosse um Ducado... eu não os aceitaria.
لو كلّ دوقية من الستّة ألاف دوقية قُسمت علي ستّة أجزاء ولكلّ جزء منها دوقية لن أقبلهم أريد تنفيذ شرط الصك

Indagareis acerca de Cristina, Duquesa de Milão, mas... enquanto estais a tratar disso, ide também ao Ducado de Cléves, indagar sobre as duas irmãs do Duque:
كل ما عليك القيام به هو أن تجري تحقيقا حول كريستينا ، دوقة ميلان ولكن عندما تنتهي من ذلك اذهب إلى دوقية كليفي واستفسر عن شقيقتي الدوق ،أميليا وآن

O Ducado de Cagliostro.
دوقية كاجليسترو.

Aliviamo-vos de vossas árduas tarefas, e concedemos o Ducado a nosso primo, Hastings.
ونُعفيك من هذا العمل المُتعب ونُعطي منصب الدوقية لنسيبنا هاستينجز.

O Ducado também é vosso.
الدوقية لك أيضا.

Porque não dividimos a diferença e discutirmos porque é que a Áustria era um arquiducado e não um simples Ducado?
-لحظة لا ما رأيك لو تقاسمنا الإختلافات بيننا و تناقشنا لماذا (النمسا) كانت دوقية رئيسية ليس فقط دوقية عادية

O orgulho do Ducado de Urbino.
للفخر بـ"دوقية يوربينو".