"duma conferência" - Translation from Portuguese to Arabic

• مؤتمر

Ele acabou por falar-me duma conferência em Israel da qual tinha recentemente voltado, onde tinham falado sobre um novo tipo de detetor gama.
وقد اخبرني عن مؤتمر كان قد عاد منه من إسرائيل حيث كانوا يتحدثون عن نوع جديد من مستقبل اشعة جاما

Um dia, no final duma conferência, na receção de um hotel dirijo-me para a porta da rua e uma colega detém-me.
ذات مرة وفي نهاية مؤتمر في ردهة فندق، وأنا أهمُ فعلًا بالخروج من باب الفندق، لحقت بي زميلة.

Minhas senhoras e meus senhores, pela primeira vez, os resultados informais duma conferência com os "media" dos EUA
السيدات والسادة، للمرة الأولى، النتائج غير الرسمية من خلال مؤتمر مع وسائل الاعلام الامريكية.

Depois duma conferência TED, porque não uma caminhada TED?
فبعد مؤتمر تيد .. لنقم بمسيرة تيد

Depois duma conferência de imprensa, uma visita ao museu da força aérea uma sessão fotográfica com estudantes do secundário no Castelo de Praga e até uns momentos entretendo crianças no teatro de marionetas de Praga.
بعد مؤتمر صحفي، وجولة في متحف القوات الجوية... ... معوزيرالثقافة، ثم لوحه على جسر تشارلز ... ... وصورهمع طلابالمدرسةالعليا في قلعة براغ ...