"duman" - Translation from Portuguese to Arabic

• دومان

Se o Duman te apanha, não sais daí com uma repreensão.
غادري. إن ,أمسك بك دومان فإنك لن تخرجي من هناك بالتوبيخ

O nosso amigo haitiano infiltrou-se na festa e parece que o Monsieur Duman não está contente com a visita.
صديقنا الهاييتي للتو اقتحَمَ الحفلة ويبدو أن السيد دومان غير سعيد بضيفه الجديد

Tens 30 segundos para vir cá antes que o Duman mate outro membro da família Laurent.
أمامك 30 ثانية لتأتي قبل أن يقتل دومان فرد آخر من عائلة لورينت

Encontrei o Duman quando mais ninguém conseguiu.
لقد عثرت على دومان في الوقت الذي فشل فيه الآخرين

Senhoras, lamento imenso, mas tenho uma reunião importante com o Sr. Duman. - Dão-nos licença?
سيداتي, أنا جدا آسف, لكن لدي إجتماع مهم جدا مع السيد دومان الآن

Eu não gosto de ter uma reunião assim, mas ao ver o Jean-Pierre Duman num restaurante com agentes do FBI à porta, sou obrigado a sentar-me.
أتدري؟ لا أحب ,عقد اجتماعات هكذا لكن عندما أجد جون بيير دومان جالس ,في مطعم بينما عميل إف بي آي في الخارج

Os meus clientes estão muito preocupados com os problemas legais do Jean-Pierre Duman.
إن الذين أعمل عندهم قلقون جدا بشأن مشاكل جين بيير دومان القانونية

As pessoas para quem trabalho estiveram nas Indústrias Flintridge quando a empresa trabalhava com a família Duman.
إن الذين أعمل لديهم كانوا في فلينتريج للصناعات في السابق عندما كانت الشركة تعمل مع عائلة دومان

Antes que o Duman o meta num saco preto.
قبل أن يرسله دومان لبلده في كيس جثث

Estou aqui porque o tipo neste motel está lixado com a família Duman e causa problemas aos meus clientes.
أنا هنا لأن الرجل الذي في هذا الموتيل غاضب جدا من عائلة دومان ويسبب المشاكل لعملائي

Quando falámos, nem tinha ouvido falar da família Duman.
آخر مرة تكلمنا فيها ,لم تكن قد سمعت بعائلة دومان

Um Jean-Pierre Duman que não tem de se voltar a esconder.
جون بيير دومان الذي ليس عليه الإختفاء مرة أخرى

A casa do Jean-Pierre Duman ou do Luc Renard?
,أهوَ منزل جون بيير دومان أم منزل لوك رينارد؟

Só vou embora quando o Jean-Pierre Duman voltar ao Haiti para enfrentar o que fez.
لن أغادر حتى يعود جون بيير دومان إلى هاييتي ويواجه ما ارتكبه

Deve ser suficiente para vocês irem atrás do pai Duman também.
على الأرجح انها تكفيكم .لملاحقة دومان الأب أيضا

Nem consegue provar a identidade do Duman.
إنك حتى لا تملك دليلا .على هوية دومان

E tu podes dizer olá ao Monsieur Duman por mim.
...وأنتَ يمكنك أن تبلغ السيد دومان تحياتي

Tudo o que o liga ao nome Jean-Pierre Duman.
كل شيء يربط بإسم جون بيير دومان

Está na hora do Duman voltar para casa.
حان الوقت لأن يقوم دومان برحلة للوطن..

Fi, consegues afastar o Duman dos guarda-costas?
فيي, هل يمكنك إبعاد دومان عن حراسه؟