"duplicámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضاعفنا

Desde então, Duplicámos o número de estradas na América e agora gastamos um quinto do nosso rendimento em transportes.
منذ ذلك, ضاعفنا عدد الشوارع في امريكا, والان ننفق فقط خمس من دخلنا على وسائل النقل.

Em meses Duplicámos o tamanho e mudámo-nos para um escritório maior
خلال شهر ضاعفنا حجم عملنا و انتقلنا لمكاتب أكبر

Duplicámos as patrulhas de auto-estrada e bloqueámos estradas na fronteira do condado.
لقد ضاعفنا نوبات المراقبة على الطريق السريع و أقمنا حواجز عند حدود كل مقاطعة

Duplicámos a espessura do escudo de chumbo à volta da máquina.
-إذن، ما هو الموقف الحالي؟ -لقد ضاعفنا سُمك درع الآلة

Em poucos meses, Duplicámos de tamanho e mudámo-nos para escritórios ainda maiores.
خلال شهر ضاعفنا حجم عملنا و انتقلنا لمكاتب أكبر

Num piscar de olhos, quase Duplicámos o tempo que estamos a viver.
في رمشة عين، ضاعفنا تقريبا مدى الوقت الذي نحياه .

Duplicámos a concentração, tomando 17 injecções no total.
ضاعفنا عدد الحقن، المجموع 17 حقنة

Duplicámos o orçamento deles.
لقد ضاعفنا الميزانية

Duplicámos o número de pessoal no apoio ao cliente, os doentes actuais podem permanecer aqui durante 30 dias, mas a partir de amanhã não aceitamos doentes com seguros Atlantic Net.
لقد ضاعفنا عدد مقدّمي خدمة العملاء بمركز إتّصالاتنا سيتمّ السماح للمرضى الحاليّين بالبقاء تحت رعايتنا لمدة شهر ولكن بدئاً من الغد، لن نقبل مرضى جدد من (أطلانطيكنت) للتأمين الصحيّ