"duplicamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنضاعف
• ضاعفنا
• نضاعف
• نسخنا
• لنضاعف
• بمضاعفة

Na verdade, temos que nos assegurar que Duplicamos os nossos esforços durante os próximos cinco anos que são os cinco anos urgentes.
و في الواقع، نحن نحتاج للتأكد من أننا سنضاعف جهودنا خلال السنوات الخمس القادمة.

Apanha a criatura, destrói-a, e nós Duplicamos a recompensa.
انت نل من هذا المخلوق و حطمه ونحن سنضاعف مكافئتك

Duplicamos a segurança em todos os sub-solos e pontos de entrada.
لقد ضاعفنا من الأمن في كل الأماكن بالقبو

Pelo que sei, já Duplicamos os lucros do rei e tomamos posse de bens monásticos no valor de milhões de libras.
حتى الأن،طبقا لحساباتي ضاعفنا دخل الملك واستحوذنا على اراضى الرهبان

Cortamos um dedo do pé, mandamos-lho e Duplicamos o resgate.
فلنقطع اصبع قدم و نرسله له و نضاعف الفدية

Se colocarmos janelas de alumínio nesta casa, Duplicamos o uso de energia logo ali.
وهو ان وضعنا نوافذ من الالومينوم في هذا المنزل فنحن نضاعف قيمة الطاقة المستخدمة هنا

Bem, parece-me que nós Duplicamos um teste.
يبدو اننا نسخنا اختباراً يعتبونه بلا فائده

Duplicamos a colheita de tomate por metro quadrado.
لنضاعف محصولنا من الطماطم لكل قدم مربّع.

Com sorte, reparamos o vaivém danificado antes do vosso regresso e Duplicamos as provisões que trazemos.
نأمل أن نقوم بأصلاح أضرارا المكوك قبل أن تعود ونوقم بمضاعفة الأمدادت التى سوف تجلبها

Duplicamos os efectivos e esperamos que o Sid apareça.
سنضاعف المراقبة ونتمني أن يظهر (سيد) في مكان ما.

Duplicamos a voz do Frankie, vai explodir na rádio!
(سنضاعف صوت (فرانكي. سينفجر عبر المذياع.

Com licença, agentes. Duplicamos as nossas patrulhas nas ruas e a imprensa está pronta para uma declaração.
المعذرة أيها العملاء, ضاعفنا الدوريات بالشوراع, والصحافة جاهزة للبيان.

Duplicamos o fluxo de nitrogénio e fósforo no mundo pelo simples uso de fertilizantes, o que causa grandes problemas na qualidade de água dos rios, lagos, e até oceanos. É também o maior responsável pela perda da biodiversidade.
فقد ضاعفنا انبعاث النيتروجين والفوسفور حول العالم فقط باستخدامنا للأسمدة مسببين مشاكل كبيرة بجودة مياه الأنهار والبحيرات وحتى المحيطات، وهي أيضا أكبر عامل مسبب لفقدان التنوع البيولوجي.

A loja vai muito bem. Duplicamos o lucro a cada ano.
المتجر يسير بخير نضاعف أرباحنا كل سنة

Nós Duplicamos.
سوف نضاعف لك الأجر

Bem, parece-me que Duplicamos um teste.
يبدو اننا نسخنا اختباراً

Duplicamos a aposta.
لنضاعف الرهان

Se baixar as nossas tarifas este ano, Duplicamos as vossas para o ano.
لذلك، إذا قمت بإسقاط رسوم الإيجار لهذا العام، سنقوم بمضاعفة رسوم عمليتك العام المقبل.

Não apanhamos o homem que viste, mas Duplicamos a segurança.
لم نتمكن من إلقاء القبض على الرجل الذي رأيته في وقت سابق و لكن قمنا بمضاعفة الحراسة.