| Alojem os homens para passar a noite e dupliquem os turnos de guarda à diligência. | Open Subtitles | تدبر الأمر بحيث نحصل على المؤونة هنا ايضا ضاعف الحراسة لمراقبة عربة النقل هناك |
| Tragam para dentro as provisões, dupliquem a guarda, fechem o portão. Já. | Open Subtitles | أحضر الإمدادت للداخل ، ضاعف الحرس ،أغلق البوابة الآن |
| Além disso, dupliquem os turnos de guarda para vigiar ali a diligência. | Open Subtitles | ايضا ضاعف الحراسة لمراقبة عربة النقل هناك |
| A curto prazo, dupliquem a dose de metotrexato e acrescentem prednisona. | Open Subtitles | وعلى المدى القصير ضاعفوا جرعة الميثوتريكسيت وأضيفوا البريدنيزون |
| dupliquem as minas antipessoais ao longo da zona arborizada. | Open Subtitles | ضاعفوا الألغام على طول خط الأشجار |
| -Dupliquem as armas dupliquem tudo! | Open Subtitles | يضاعفوا الأسلحة يضاعفوا كل شيء |
| "dupliquem o vosso prazer com um banho juntos." | Open Subtitles | ..ضاعف سرورك مع حمام مع بعض.. |
| dupliquem a multa. Tripliquem-na. | Open Subtitles | ضاعف الغرامة ضاعفها الثلث. |
| dupliquem a segurança em redor da menina Gunnarsdóttir. | Open Subtitles | ضاعف الحراسة حول الآنسة "جونشدوتر"ً |
| - dupliquem a guarda do Príncipe. | Open Subtitles | - ضاعف عدد حراس الأمير - |
| O estado dele não melhora. dupliquem a dose. | Open Subtitles | حالته لا تتحسن ضاعفوا الجرعة |
| dupliquem a dose e verifiquem os pulmões. | Open Subtitles | ضاعفوا الجرعة و افحصوا رئتيها |
| Zeng, voa até á prisão de Jhogun e diz-lhes que dupliquem a guarda, | Open Subtitles | زينغ) طر للسجن) و اطلب منهم أن يضاعفوا الحراسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 