"duponte" - Translation from Portuguese to Arabic

• دوبونت

Sr. e Sra. Duponte. Fico feliz por terem vindo.
سيّد وسيّدة (دوبونت) مسرور أنّكما تمكّنتما من القدوم

Esta manhã, a autoridade financeira da Suíça denunciou uma transferência de dinheiro para a conta do Cameron Duponte.
هذا الصباح، السلطة الماليّة السويسريّة بلّغت عن تحويلات نقدية لحساب (كاميرون دوبونت)

Diana, liga para Zurique. Precisamos de acesso à conta do Duponte.
(ديانا)، إتّصلي بـ(زيوريخ) نحتاج صلاحيّة وصول لحساب (دوبونت)

O Duponte é um fantasma. O FBI mal sabe por onde começar.
(دوبونت) شبح المباحث الفيدراليّة بالكاد تعرف من أين تبدأ

Se o Tio Sam não consegue entrar na conta do Duponte... quem consegue?
الآن، إذا لم تستطع الحكومة الحصول على حساب (دوبونت)، فمن بإمكانه ذلك؟

Podemos ir a um balcão local do banco dele e fingirmos ser o Duponte.
يمكننا الذهاب إلى الفرع المحلي من مصرفه وندّعي أننا (دوبونت)

Depois uso as novas informações da conta para me identificar como o Duponte.
ثمّ أستخدم معلومات الحساب الجديد لتأكيد نفسي كـ(دوبونت)

- Toda a informação do Duponte mudou?
-حسناً، نحن بالداخل -جميع معلومات (دوبونت) قد تغيّرت؟

O Duponte veio à filial de Nova Iorque para que fosse emitido novo cartão de débito.
(دوبونت) جاء إلى فرع (نيويورك) وأصدر بطاقة الخصم المباشر

Achas que o Duponte tem uma parceira com gostos caros?
أتعتقد أنّ (دوبونت) لديه شريك بأذواق مكلفة؟

Ele foi direto para a conta do Duponte... mas ele obteve a informação pessoal que o Caffrey mudou.
ذهب مباشرة لحساب (دوبونت)، ولكنّه حصل فقط على المعلومات الشخصيّة التي غيّرها (كافري

Achamos que o Brauer recapturou a conta do Duponte.
نعتقد أنّ (براور) قد إستعاد حساب (دوبونت)

Cameron Duponte. Perdi a minha carteira.
(كاميرون دوبونت) لقد فقدتُ محفظتي

Cameron Duponte.
(كاميرون دوبونت)

Pareço o monsieur Duponte?
-أأبدو مثل السيّد (دوبونت)؟

Pergunta ao Sr. Duponte.
إسألي السيّد (دوبونت)

Claro, Sr. Duponte.
طبعاً سيّد (دوبونت)

Monsieur Duponte!
سيّد (دوبونت)!