- És uma mulher dura de roer. - Vemo-nos no Inferno, Dupree. | Open Subtitles | .ـ أنت امرأة صعبة المراس ."ـ أراك في الجحيم يا "دوبري |
Esta noite, eu, Angel Dupree, fotógrafo do N. Y. Post, tive ocasião de estudar a bondade em circunstâncias extremas. | Open Subtitles | هذه الليلة، أنا أنجل دوبري مصور مجلة نيويورك كان لي الفرصة أن أرى الفضيلة والكرم في أصعب الظروف |
Dupree dorme na minha cara, e me evita como se eu tosse lixo. | Open Subtitles | دوبري شعر بالنعاس على جسدي وأنت هجرتني مثلما أكون طعام كلب هاهـ |
E nessa altura verão o Dupree entrar aqui, expelindo sete tipos de fumo diferentes! | Open Subtitles | ثم سترون ديبري يحضر هنا ويرمي 7 انواع من الدخان |
Acabo de falar com a Molly, ele tentou matar o Dupree. | Open Subtitles | لقد اغلق الخط كع ديبري قبل قليل واخبرتني انه حاول قتل ديريبري |
És amoroso mas nem pensar em impor-me, o Dupree há-de cair de pé, como sempre. | Open Subtitles | كلام لطيف لكن لا استطيع ان اتطفل ولن افعل دبري سوف يبقى على رايه كالعادة |
- Além do Sr. Dupree Brouchard? | Open Subtitles | هل هناك أحد الى جانب السيد دوبري بروشارد ؟ |
A casa da irmã de Dupree é na Alameda ou Avenida Compton? | Open Subtitles | يارجل, هل منزل أخت دوبري قبالة شارع كومبتون أو شارع أستطيع البحث عنه ؟ |
Sabia que Dupree foi solto hoje? | Open Subtitles | صديق كوريتا دوبري أطلق سراحة من السجن اليوم |
Pedi a Mouse para ir com o carro de Dupree à 34 com a Central. | Open Subtitles | أوقضت ماوس وطلبت منه قيادة سيارة دوبري الى 34 والسنترال |
Herman Grimes, Millie Dupree, Eddie Weese. | Open Subtitles | هيرمان غرايمز ميلي دوبري.. ايدي ويس سيد غارسون.. |
Hoppy Dupree, está preso. | Open Subtitles | هوبي دوبري.. أنت رهن الاعتقال هوبي دوبري.. |
Eddie Weese e Millie Dupree. Pegaram fogo à minha casa. | Open Subtitles | إيدي ويس وميلي دوبري وقد أحرقوا منزلي الليلة |
Fernandez, DeShazo, Grimes e Dupree säo garantidos. | Open Subtitles | فيرنانديز.. ديشازو.. غرايمز دوبري هم في حقيبتي |
Até que um dia, na esperança de iniciar nova vida longe das recordações mudou-nos do Texas para Fort Dupree, Dakota do Sul. | Open Subtitles | "ثم ذات يوم, على أمل البدء بحياة جديده بعيده عن هذه الذكريات" "نقلنا من (تكساس) إلى (فورت دوبري), (داكوتا الجنوبيه)" |
Ela ajudou-vos a apanhar o Dupree, deve contar para alguma coisa. | Open Subtitles | لكنها ساعدتكم على نيل رجال(دوبري)،صح هم يجب أن يخرجو بشيء |
Ele enviou um agente de fianças chamado Jack Dupree... para levá-lo para Las Vegas. | Open Subtitles | و قد ارسل له مقدم كفالات محلي اسمه جاك ديبري و قد اخذه و عاد اليه في لاس فيجاس |
A identificação pendente é de Jack Dupree, agente de fianças de Las Vegas. | Open Subtitles | لدينا هويه تشير الي جاك ديبري انه مقدم كفالات من لاس فيجاس |
O veículo, registado em nome do Sr. Dupree, foi encontrado no estacionamento do Hotel e Casino Nomad. | Open Subtitles | و السياره مسجله باسم ديبري و قد وجدوها في مراب في فندق نوماد |
Dupree, sou teu colega de equipa. | Open Subtitles | اولا, اتصل بي دبري لانني زميلك في الفريق |
Dupree, tu ontem deixaste-nos a casa de banho num nojo. | Open Subtitles | دبري, ماذا فعلت بحمامنا بالامس, انه مثير للاشمئزاز |
Queres apresentar o Dupree a uma bibliotecária simpática? | Open Subtitles | اتريد ان تلصق دبري مع امينة مكتبة لطيفة؟ |