"duran duran" - Translation from Portuguese to Arabic

• دوران دوران

Pensei que tinha morrido com o último álbum dos Duran Duran.
لقد ظننت أنهم انتهوا "مع آخر ألبوم لمجموعة "دوران دوران

Nos tempos em que ouvia Duran Duran todos os dias, o meu tio fazia parte dos Fuzileiros que o Reagan mandou para Granada.
نوع إرتفاع أذن ريغان، تلقين حرب باردة. حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا.

The Go-Gos, Duran Duran, The Eurythmics.
"ذا جوجوز" , "دوران دوران" , "ذا يوريثميكس"

Para mim, os anos 80 serão sempre Duran Duran.
بالنسبة لي، فترة الثمانينات، ستكون دوماً فترة فرقة "دوران دوران"

Antes de Duran Duran, era viciada em Styx.
كنتُ معجبة بفريق "ستكس"، قبل فريق "دوران دوران"

Deram-me esta gravata. É uma gravata Duran Duran.
وأعطوني ربطة العنق هذهِ هذهِ ربطة عنق "دوران دوران"

Tem um pouco de Duran Duran, um pouco de New Romance.
القليل من فرقة "دوران دوران" في ذلك القليل من الرومانسية الجديدة.

E mais do que tudo, queria ser o quinto membro dos Depeche Mode ou dos Duran Duran.
و في الغالب اردت ان اكون العضو الخامس من (ديبشي مود) او (دوران دوران)

- Já ouviu falar nos Duran Duran?
-هل سمعت من قبل بـ"دوران دوران"؟

Tenho a certeza que os homens na cidade adoraram esse visual à Duran Duran.
واثقة بأنّ كلّ الرجال بقرية الشواذ يحبّون مظهر فرقة (دوران دوران) هذا

Quem irá monitorar o fórum de fãs de Duran Duran... se há crime real nas ruas?
لماذا زاد معدل الجرائم في الشوارع... ...بعد إنشاء غرفة المحادثة في موقع "دوران دوران"؟

Zeppelin é de espiões... e Duran Duran é de um sindicato de criminosos bonitinhos... dos anos 80?
و"دوران دوران" يمثل... ...نقابة للمجرمين؟

Está dizendo que o Duran Duran... está no centro de um sindicato internacional do crime.
إذاً أنتِ تقولين أن "دوران دوران"... ...مجرد تجمع عالمي للمجرمين

Levaste-me aos Duran Duran.
أخذتني إلى دوران دوران

- Conhecem os Duran Duran?
-هل تعرفوا فرقة "دوران دوران" ؟

Acho que deviamos abrir com "Rio" dos Duran Duran.
(أعتقد يجب أن نفتتح بأغنية (ريو) لفرقة (دوران دوران

E podes começar por tirar esse estúpido brinco à Duran Duran!
و إبدأ بإزالة قرط دوران دوران" الغبي"

Não, Duran Duran é bem pensado.
"كلا؟ لا ، "دوران دوران هو إختيار مناسب

Tens as cassetes dos Duran Duran para lhe emprestar?
هل لديك شرائط كاسيت لـ (دوران دوران) -يمكن أن تقرضها اياهم

Não os Duran Duran. - Já percebi.
"و ليس "دوران دوران لقد فهمت ذلك