"durante cinco dias" - Translation from Portuguese to Arabic

• لخمسة أيام
• لمدة خمسة أيام
• لمدة خمس أيام

Nesses dias, a temperatura chegou aos 33ºC durante cinco dias seguidos.
درجة حرارة النهار حُمت في منتصف التسعينات لخمسة أيام متواصلة.

Nadámos durante cinco dias, sempre um ao lado do outro, eu estava a poupar as minhas forças para o final, quando veio a tempestade.
لقد سبحنا لخمسة أيام متتاليه جنباً لجنب كنت ابقي قواي للمرحله الأخيره

Ela é pequena, mas cruel como o texugo que o teu irmão apanhou e deixou à fome durante cinco dias que depois colocou no teu saco-cama.
إنها صغيرة الحجم ولكن خبيثة مثل حيوان الغرير ذلك الذي قبض عليه أخاك وجوعه لخمسة أيام ومن ثم وضعه في حقيبة نومك

Isso não é justo. Estive a fazê-las durante cinco dias.
هذا ليس عدلاً, لقد قمت بهذا لمدة خمسة أيام فقط

Não vou usar 2 milhões de dólares dos contribuintes, metendo-o, seja onde for, durante cinco dias.
أنا لن آخذ 2 مليون دولار من أموال دافعي الضرائب و أن أضعها في أي مكان لمدة خمسة أيام

Isso significa nada de penetrações durante cinco dias.
لذا هذا يعني عدم أختراق لمدة خمس أيام

Em breve, vai ficar de mau humor durante cinco dias.
قريباً سيتعكر مزاجها لخمسة أيام

Escondeu-se naquele barco durante cinco dias.
أنت من تخفى في ذلك القارب لخمسة أيام.

Fechamos as ruas durante cinco dias, contratamos os vendedores de comes e bebes, diversões, etc.
نغلق الشارع لخمسة أيام نستأجر باعة الطعام القائدين، إلى آخره...

Formem uma prisão humana e prendam-no durante cinco dias.
شكلوا سجنا بشري واحجزوه لخمسة أيام

Achas que a Bernadette vai deixar-te viajar para San Diego durante cinco dias e deixá-la sozinha?
إذًا، أتظن أن (بيرناديت) ستسمح لك بالذهاب لـ "سان دياغو" لخمسة أيام وتتركها وحدها؟

Ela esteve ali durante cinco dias, antes da patrulha da polícia encontrar o corpo dela.
كانت هناك لمدة خمسة أيام قبل أن تقوم دوريات الطرق السريعة بالعثور على جثتها

E que mantivesse lá, durante cinco dias.
و سوف تظل هناك لمدة خمسة أيام

Foste tu que não me ligaste durante cinco dias.
وأنت الذى لم تتصل لمدة خمس أيام