durante este período, Baumfree encontrou consolo na sua fé e dedicou-se cada vez mais a uma reflexão religiosa. | TED | خلال هذا الوقت وجدت بومفري السلوى في إيمانها وازداد انصرافها إلى التأمل الديني. |
durante este período e durante esta temporada, vi Jackie Robinson submergir para servir um propósito maior. | Open Subtitles | خلال هذا الوقت وخلال هذا الموسم شاهدت "جاكي روبنسون" يشق لنفسه الطريق |
Ouvi dizer que muitos casais discutem durante este período. | Open Subtitles | أسمعُ أن هنالكَ الكثير من الشجارات بين الأزواج .خلال هذه الفترة |
Este cesto serve para representar o que acontece à estrutura espaço-tempo durante este período | TED | وهذا الجزء من السلة يمثل ما يحدث لبنية الفضاء-الزمني في خلال هذه الفترة. |
durante este período, todos os que rirem, se banharem... jantarem com familiares ou tiverem relações sexuais... serão condenados à morte. | Open Subtitles | خلال هذه الفترة كل من يضحك أو يستحم ، اويتعشى مع الآباء والأمهات والأطفال... ... أو جامع سيصدر الحكم عليه بالإعدام. |
O Steve fez um trabalho admirável como meu conselheiro durante este período. | Open Subtitles | (ستيف) قام بعمل رائع لمساعدتي لأنه كان ينصحني خلال هذه الفترة |