"durante mais de um século" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأكثر من قرن

A sua família foi dona e geriu a fábrica durante mais de um século.
عائلتها ملكت المصنع وادارتهُ لأكثر من قرن

durante mais de um século... 50 lingotes de ouro puro ficaram presos neste túmulo escuro e frio... à espera pacientemente para serem resgatados.
لأكثر من قرن .. 50 سبيكة من الذهب الخالص عالقة في هذه المقبرة الباردة المظلمة

Trabalhámos esta terra em parceria com os Crawleys durante mais de um século.
ونحن نعمل على الأرض بالشراكة مع عائلة (كروليس) لأكثر من قرن.

O Ku Klux Klan incendiou igrejas negras, violou mulheres, assassinou defensores dos direitos civis, assassinou crianças e aterrorizou comunidades durante mais de um século.
جماعة كو كلوكس كلان قامت بحرق كنائس للسود (وهي جماعة عنصرية من البيض تقوم بذبح الأفارقة الأميركين وتظن أن عرقهم سامي أكثر من غيرهمkkk تسمى أيضًا) اغتصبت النساء, وقامت بقتل عمال حقوقيين, قتل الأطفال، وروعت السكان لأكثر من قرن