"durante o jantar só" - Translation from Portuguese to Arabic

• في منضدةِ الطعام التي أنت لا

Durante o jantar só podíamos falar se o meu pai nos dirigisse a palavra.
في منضدةِ الطعام التي أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَتكلّمَ مالم تَكلّمَ مع أولِ مِن قِبل أبي.