"durante oito horas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لثماني ساعات
• لثمان ساعات
• لمدة ثماني ساعات

Até preferia ver a 1ª Companhia durante oito horas seguidas... do que ouvir Michael McDonald.
سأفضل بأن أستمع لـ(فران جريشير) لثماني ساعات على أن أستمع لـ( مايكل ماكدونالد)

Só falta dar sangue ao Crowley de hora em hora durante oito horas e fechar o negócio com um soco sangrento.
...أنا فحسب سوف أحقن (كراولي) بجرعة من دمائي كل ساعة لثماني ساعات وأختتم بيدي الدامية

Se observarmos grelhas destas, durante um segundo, durante oito horas por dia, levaremos dois anos a observar uma cadeia de DNA completa.
إذا نظرنا إلى شاشات كهذه مرة كل ثانية لثمان ساعات فى اليوم قد نحتاج لسنتين لرؤية جديلة ال"د.ن.أ" بكاملها

Ou uma noite em que a eletricidade falhou durante oito horas na nossa comunidade, e o meu pai sentou-se, rodeado por todos nós, e contou-nos histórias de quando era um miúdo desesperado por ir à escola enquanto o pai, que era agricultor, queria que ele trabalhasse nos campos com ele.
أو إحدى الليالي حينما انقطع التيار الكهربائي لثمان ساعات في مجتمعنا وجلس والدي، محاطًا بكلٍ منا، يخبرنا بقصص حول طفولته ومعاناته في الذهاب إلى المدرسة بينما أراده والده، الذي كان مزارعًا أن يعمل معه في الحقول،

Mais chocante ainda, há a Maria, uma refugiada grávida que implorou assistência médica durante oito horas antes de abortar, detida na CBP.
والأكثر إزعاجاً ماريا، اللاجئة الحامل التي طلبت بتوسل انتباهاً طبياً لمدة ثماني ساعات قبل أن تُجهض وهي في حجز CBP.

Perry e o seu parceiro... mentiram durante oito horas seguidas.
بيري وشريكه الصغـير كذبوا على لجنة التحقيق لمدة ثماني ساعات

Toma, joga "Grand Theft Auto" durante oito horas, e depois tentamos outra vez.
العب لعبة حرامي السيارات لمدة ثماني ساعات