"durante toda a semana" - Translation from Portuguese to Arabic

• طوال الأسبوع
• طوال الاسبوع
• طيلة الأسبوع

Ele está vindo. Tem me enlouquecido durante toda a semana.
سيأتي غداً، إنه يستمر بإزعاجي طوال الأسبوع لكي أسمح له بالمجئ

O supervisor do parque disse que as câmaras estiveram desligadas durante toda a semana.
مُشرف المتنزه قال أن الكاميرات كانت معطلة طوال الأسبوع

Eu estou no meio de uma coisa mas não te tenho visto durante toda a semana.
مرحباً ، أنا في مُنتصف شيئاً ما لكنني لم أراك طوال الأسبوع

Mas ele ouviu tiros. Sharona, a cidade inteira andou a celebrar durante toda a semana.
ـ لكنه سمع الطلقات النارية ـ شارونا كل المدينة تحتفل طوال الاسبوع

Sabem, tenho visto televisão durante toda a semana. Escolho a sesta. Muito bem.
ظليت أشاهد التلفاز طوال الاسبوع سأختار القيلولة.

Têm comentado nas cozinhas durante toda a semana.
لقد كانوا يذبحون في المطبخ طيلة الأسبوع.

Agora, como vocês sabem, vimos o que se passa no Hawaii durante toda a semana.
الآن، كما تعلون كنا نصور هاواي" طيلة الأسبوع"

É do que se vai falar durante toda a semana. Treinador Gaines, o que vai fazer?
هذا ما سيتكلم الناس عن طوال الأسبوع

durante toda a semana, ela apareceu no meu local de trabalho.
طوال الأسبوع ، كانت تأتي إلى مكان عملي

Os responsáveis da Faculdade de Freemont disseram que estará disponível apoio psicológico no campus, durante toda a semana.
"تصريح رسمى من جامعة "فيرمونت بإن المستشار سيكون متواجداًً فى الحرم الجامعى طوال الأسبوع

Estiveram estranhos durante toda a semana.
تتصرفان كغريبي الأطوار طوال الأسبوع.

VENHA VER UMA LENDÁRIA BLACK KING durante toda a semana!
"تعال وانظر الى الأسطورة "الملك الأسود طوال الأسبوع

Frank ficavam sem assunto durante toda a semana.
لو أخبرتك بهذا, يا (فرانك)َ لن يكون لديكم أى شيىء طوال الأسبوع للحديث عنه

Não tive notícias suas durante toda a semana.
لمْ أسمع منها طوال الأسبوع .

durante toda a semana, o Luke e eu temos ficado cada vez mais curiosos sobre o que pode ser.
طوال الاسبوع ، انا ولوك زاد حماسنا عن المجموعة

Eu coloquei-te nas entregas durante toda a semana.
لقد وضعتك في التوصيل طوال الاسبوع

Mal vi o Justin durante toda a semana, mas vai ficar feliz por saber que o Tommy e a Julia disseram que querem mesmo...
, بالكاد أرى (جاستن) طوال الاسبوع لكنك ستسر لسماع هذا . .