"durante todo esse tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكل هذا الوقت
• طيلة ذلك الوقت
• وطوال الوقت

E durante todo esse tempo, nunca tive coragem suficiente para saber o que aconteceu ao nosso filho.
وكل هذا الوقت لم تأتيني الشجاعة الكافية لأعلم بماذا حدث لابننا

E durante todo esse tempo a Mlle. Greer posou para o Monsieur Crale?
وكل هذا الوقت يا انسه (جرير) كانت تجلس مع (أمياس)

E durante todo esse tempo, não pestanejei nem uma vez.
طيلة ذلك الوقت ولم أرمش بعيني

Imagina deitares-te ao lado de um tipo por 15 anos e durante todo esse tempo ele tinha estado a jogar pela equipa cor-de-rosa.
تخيّلي النوم بجانب رجل لمدّة 15 عاماً وطوال الوقت كان منجذب نحو الذكور!

E durante todo esse tempo culparem-se a si próprios?
وطوال الوقت يلومون أنفسهم