"durante um dia ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليوم أو

Temos que vos pedir que interrompais a vossa viagem durante um dia ou dois.
يجب أن نطلب منك أن تقطع رحلتك ليوم أو أثنين

Faz-me um favor... não descontes isto durante um dia ou dois, está bem?
أسدني معروفاً بعض النقد ليوم أو يومين ، حسنا؟

Não está mal, mas precisará de cuidados durante um dia ou dois.
ليست سيئة جداً لكنها ستحتاج للعناية ليوم أو اثنين

- Exacto. Ficávamos com eles durante um dia ou dois ou o tempo necessário.
سنهتم بهم ليوم أو يومين أو مهما طال الوقت،

- durante um dia ou dois. - Então, ele era um black hat com más intenções e tu eras o quê?
ليوم أو يومان ثم أنه كان من القبعات السود

Não faça muito esforço durante um dia ou dois.
فقط إرتاحي ليوم أو إثنين

Vou a Londres para ficar com a Rosamund durante um dia ou dois.
حسناً .. أنا ذاهبه إلى لندن لأبقى مع (روزمند) ليوم أو اثنين

Ou o velho Smaug irá ter anões para o jantar durante um dia ou dois.
وإمّا يمسون غداءً لـ(سموغ) ليوم أو يومَين

Andei por fora durante um dia ou dois, lamento.
اختفيت ليوم أو يومين، آسفة.