"durarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدوم

Somos programados geneticamente, para os relacionamentos durarem entre 3 a 5 anos.
نحن مبرمجون وراثيا علي علاقات تدوم من 3 إلى 5 سنوات

O problema é as baterias durarem pouco.
أوه، ديتا المشكلة الوحيدة إن البطاريات لا تدوم طويلا

Vou fazer os últimos três minutos da sua vida... durarem para sempre.
وسأجعل تلك الدقائق الثلاثة الأخيرة من حياتك تدوم للأبد

Não são para durarem.
لا يُفترض أن تدوم طويلاً.