"durin" - Translation from Portuguese to Arabic

• دورين

Thorin, não podes esperar mais. És o herdeiro do trono de Durin.
(ثورين)، لا يمكنكَ الاِنتظار أكثر مِن ذلك أنتَ وريث عرش (دورين)

Vamos, temos de chegar à montanha antes do pôr-do-sol no Dia de Durin.
هَلِمّوا، يجب أن نصل الجبل قبلما تغيب شمس يوم "دورين"

E o povo de Durin não foge de uma luta.
وشعب دورين, لا نهرب ابدا من معركة

O orc gigante de Gundabad tinha jurado exterminar a linhagem de Durin.
ذلك العملاق الذي لا يُقهر أقسم .(أن يمحي سلالة (دورين

Azog, o profanador, aprendeu nesse dia que a linhagem de Durin não seria tão facilmente quebrada.
آيزوغ) الدّنس تعلّم ذلك اليوم) أنّ سلالة (دورين) لن تُدمّر بسهولة

Um atrás do outro. Ele destruirá a linhagem de Durin.
واحداً تلو آخر بغرض القضاء على سلالة (دورين)

Antes do Dia de Durin passar. Sim.
أجل، قبل أن يطوي "يوم دورين" صفحته

O Dia de Durin será na manhã a seguir à próxima.
-يوم "دورين" يحلّ صباحَ اليوم الذي يليه

"A última luz do Dia de Durin brilhará sobre a fechadura."
الضياء الأخير لنهار "دورين"... سيشعّ على ثقب المفتاح

"ao sol poente e a última luz do Dia de Durin brilhará..."
وتغيب الشمس... سيشعّ الضوء الأخير في نهار "دورين"

"Aqui se encontra o sétimo reino do povo de Durin.
هنا تقبع المملكة السابعة لشعب "دورين"

Somos filhos de Durin.
نحن ابناء دورين

E a resposta é a chave como as Portas de Durin no "Senhor dos Anéis".
والإجابة هي المفتاح، مثل أبواب (دورين) في فيلم ( سيد الخواتم )

"e o sol poente com a última luz do Dia de Durin brilhará sobre a fechadura."
{\cH9CFFFE}"... (ومع آخر شعاع من شمس يوم (دورين" {\cH9CFFFE}"ستُشير نحو كوّة المفتاح"

O Dia de Durin não tardará.
(الصيف في منتصفه، سوف يفوتنا يوم (دورين

A profecia do povo de Durin.
نبوءة شعب "دورين"

O que em nome de Durin se está a passar?
ماذا يحدث بحقّ (دورين) ؟ -

- Dia de Durin...
-يوم "دورين"؟

- Dia de Durin?
يوم (دورين) ؟