- Do Dagwood Dusseldorf, o responsável pelo moral das tropas cá da vizinhança. | Open Subtitles | ذلك يكون داجوود دوسلدورف جيراننا الأصدقاء ضابط شئون معنويه |
A falar de coisas tontas como Dusseldorf. | Open Subtitles | وانا احدثك عن اشياء تافهه مثل دوسلدورف |
Dusseldorf, Hamburgo, Lamaburgo, Vomitdorf. | Open Subtitles | دوسلدورف"، "هامبيرغ"،" "مادبيرغ"، "فوميتدورف" |
Corrige-me então, se eu tiver percebido mal, mas queres que o Trevanny estrangule um chefe da máfia ucraniana no comboio expresso de Berlim para Dusseldorf com um pedaço de fio dental? | Open Subtitles | لذا تريد تريفاني أن يخنق غوغاء رئيس أوكراني على برلين إلى سريع دسلدورف بقطعة خيط الأسنان؟ نعم. |
Se ele não voltar depressa, talvez só possamos actuar depois de Dusseldorf, mas espero que não. | Open Subtitles | إذا هو لا يرجع قريبا، عندنا للإنتظار حتى بعد دسلدورف. |
Nós continuamos a empurrar os alemães em direcção a Dusseldorf, mas a maioria dos homens agora têm caras novas. | Open Subtitles | "ظللنا نتوغل داخل "ألمانيا "عبر "دوسيلدورف و لكن معظم الجنود كانوا من الجدد |
Vi uma igreja em Dusseldorf feita de calcário, grande como uma estação de comboios. | Open Subtitles | (رأيت هذه الكنيسة في (داسلدورف مصنوعة من الحجر الجيري في حجم محطة القطار |
Tenho uma reunião em Dusseldorf com os alemães. | Open Subtitles | لدي اجتماع في دوسلدورف مع الألمان |
Já não vou a Dusseldorf há três anos. | Open Subtitles | لم اذهب الي "دوسلدورف" لثلاث سنوات |
Dusseldorf, Alemanha Ocidental | Open Subtitles | "{\fad(500,500)}{\pos(190,180)}" (( دوسلدورف |
Em Neuss, perto de Dusseldorf. | Open Subtitles | في نويس، بالقرب من دوسلدورف (في ألمانيا) |
A primeira vez que foi visto depois de ter fugido do internato foi em Dusseldorf. | Open Subtitles | أول مكان ظهر فيه بعد هربه من المدرسة الداخلية كان (دوسلدورف) |
Se conseguir a fiança, voará para Dusseldorf e nunca mais o veremos. | Open Subtitles | إن أطلقت سراحه (سيكون على متن الطائرة التالية إلى (دوسلدورف ولن نراه مجدداً |
Sim, ainda gosto mais do que de Dusseldorf. | Open Subtitles | -أجل متردد بين (لندن) و(دوسلدورف) |
Morreu em Dusseldorf no dia 14 de Abril de 1997. | Open Subtitles | ماتت في دسلدورف في 14 أبريل 1997 |
Mandamos montá-los em Dusseldorf. | Open Subtitles | إنهـا مطلوبـة جـداً في "دسلدورف"! |
Nasci em Dusseldorf É por isso que me chamam Rolf | Open Subtitles | لقد وُلدت في دسلدورف ولذلك يدعونني (رولف) |
Já agora... é, por acaso, relacionado com os Dusseldorf Schnitzelnazis? | Open Subtitles | بالمناسبة... هل أنت, من باب الصدفة, قريب لعائلة (شنيتزلنازي) القاطنة في (دوسيلدورف)؟ |
Todos os comboios funcionam a horas mas, quando ela engravida, é como se abrisse uma nova estação em Dusseldorf. | Open Subtitles | كل القطارات تغادر بموعدها عندما تصبح حاملاً كافتتاح محطة جديدة بـ(داسلدورف) |