"dutton" - Translation from Portuguese to Arabic

• دوتون
• داتون
• ديتون
• باتون

Olha só o que o Rig para fez ao Dutton lá dentro, e aquele tipo é sobrinho dele.
شاهدي فقط مافعله رجفورت إلى دوتون وهو أبن عمه

Pelo estado em que ficou, presumo que o Dutton admitiu estar envolvido na sua tragédia.
نظرا للحالة التي كان في، أنا أفترض أن دوتون اعترف لبعض المشاركة في مأساة الخاصة بك.

porque Dutton Peabody, o fundador, editor e redactor do "Shinbone Star", me despediu no passado.
سبب واحد. دوتون بيبودي، مؤسس، الناشر، رئيس تحرير من "ستار عظم الساق" أطلقت لي ذات مرة.

Seja como for, descobri que o coronel Dutton reservou passagem num voo para a Suíça às 20 horas.
هذا جزء من عملى على اى حال لقد اكتشفت ان هذا العقيد داتون حجز مقعدا على رحلة الثامنة المسافرة الى سوبسرا

A sua empresa de construção conseguiu muitos contratos através do Cor. Dutton.
شركتك للانشاءات قد حصلت على العديد من العقود من خلال العقيد داتون

Os que são a favor de Dutton Peabody, levantem as mãos!
من هم موافقون على ديتون بيبودي مندوبا عنهم , يرفع يده

Acontece que o carro pertencia a um certo Roger Dutton que é coronel dos Fuzileiros.
واكتشفوا ان هذه السيارة تخص روجر باتون وهو عقيد فى البحرية يا سيدة ستيوارت

É o "Shinbone Star", Dutton Peabody, Redactor-Chefe.
هذه صحيفة "ستار عظم الساق" دوتون بيبودي، رئيس التحرير.

Se não me engano, o Dutton não negociava com o Cartel.
إذا كنت صائبا... دوتون لم تتعامل مع كارتل.

O Dutton tem ligações com os irlandeses?
هل لدى دوتون اتصالات مع الايرلندي؟

Os homens do Dutton estarão nas celas.
الرجال دوتون سيكون في زنازينهم.

Dupliquei o valor que o Dutton lhes pagava.
أنا تضاعف قطع أن دوتون كان يدفع لهم.

Dutton Peabody, a exercer o seu direito.
دوتون بيبودي ممارسة وبأمتياز.

Deixem-me começar por dizer que fiquei muito impressionado... com aquela investigação que o Dutton fez... sobre pestícidas nos nossos supermercados.
أنا كُنْتُ معجب جداً بتلك القطعة ِالإستقصائيةِ الذي قام ((دوتون)) بعمله على المبيدات الحشرية في أسواقنا المركزية

Dutton, ouviste-me?
دوتون, هل سمعتني؟

Tenente, devia dizer aos seus colegas que ainda têm de provar alguma ligação entre o coronel Dutton e eu, algo que prove que nos encontrámos, nesse dia.
ملازم, يجب ان تُخبر زملائك انهم يجب ان يبينوا اى علاقة بينى وبين العقيد داتون شئ قد يُثبت اننا تقابلنا حقا هذا اليوم

Não muito. Sabe, general, há uma ligação entre si e o coronel Dutton.
ليس كثيرا أتدرى يا جنرال, هناك صلة بينك و بين الغقيد داتون

O coronel Dutton, o homem de quem lhe falei.
العقيد داتون, الرجل الذى تحدثت اليك بشأنه

E, quando um certo coronel Dutton viesse falar comigo e ameaçasse denunciar-me, é a arma que eu usaria.
وعندما يأتى العقيد داتون لرؤيتى ويهدد بانه سيكشفنى فهذا هو المسدس الذى سوف استخدمه

Parece que o Phillip Dutton, de 37 anos, morreu em serviço.
يتضح أن فيلب ديتون البالغ من العمر 37 عام مات أثناء الواجب.

TESTEMUNHAS DA POLÍCIA Dutton, Phillip
"شهود الشرطة: فيلب ديتون وجايمس بى إيرليك"

- Sabe, o tal coronel Dutton era do Comando de Materiais dos Fuzileiros, ou seja, um oficial de gestão e planeamento.
هذا العقيد باتون كان جندى فى قيادة البحرية والتجهيزات العسكرية هو كان ضابط اقتناء