"duvidam de" - Translation from Portuguese to Arabic

• يشكون
• تشكون

- É por isso que eles duvidam de vós. - Tu não falas pelo meu povo.
لهذا هم يشكون فيك - لا تتحدث بأسم شعبي -

"Se conseguires confiar em ti mesmo, enquanto os outros duvidam de ti..."
"إذا يمكنك الوثوق بنفسك عندما الجميع يشكون بك".

- Vês? Eles não duvidam de mim!
ترى، هُم يشكون فيّ؟

Fodam-se todos se duvidam de mim
"تباً لكم جميعاً إن كنتم تشكون بي"

Sei que todos duvidam de mim.
أعلم أن جميعكم تشكون بي.

Os teus homens duvidam de você, Becker.
رٍجالك يشكون بك.