"dwyer" - Translation from Portuguese to Arabic

• دواير
• أودواير
• دوير
• أودوير

E Eddie Dwyer vive em Búfalo, com a mulher e dois filhos, calcula tu
وإيدي دواير يعيش في بوفالو , مع زوجته وطفلين , إذا كنت لا تصدق

Dwyer está com um taco de basebol.
دواير لديه عصا بيسبول وهوا بطل الدولة فى المسابقة

- Calado! Então acho que Dwyer e eu, vamos começar a dar-te porrada.
انا اعتقد يا دواير اننا يجب ان نتوقف عن العبث . ونركل مؤخراتهم اللعينة الان

Os rapazes e eu fomos ao apartamento da Trembley, e descobrimos que a vizinha, Mab O'Dwyer, desapareceu.
الفتيان وأنا توقفنا , عند شقة ترمبيلي فقط لأيجاد الجارة ماب أودواير قد أختفت

Agora Mab O'Dwyer também desapareceu.
الآن السيدة أودواير أختفت , أيضا

Era encontrar uma foto do doutor Dwyer Kirke.
كنت أنا ابحث من خلال تقاريرهم السنوية, إلى أن وجدت صورة للطبيب دوير كايرك, دكتوراه.

Porque é assim que ela gosta! Dwyer?
. لانها تلك هيا الطريقة التى تحبها يا دواير

A Lindsay Dwyer vai desistir da liberdade ao serviço do seu País, e isso fá-los heróis americanos.
ليندسي دواير ستقدم حريتها خدمة لهذا البلد، وهذا يجعلهم أبطالاً أمريكيين.

- Começaram esta guerra, quando livraram a Lindsay Dwyer nas minhas costas.
حسناً أنتما بدأتما ذلك. انقلبتما علي حين تعاونتما معاً لإنقاذ ليندسي دواير من دون معرفتي.

Estou deveras irritada contigo, mas telefonei ao Sam Dwyer.
أنا سكران على محمل الجد في لكم، ولكنني وضعت في استدعاء سام دواير.

Estamos na boa, Dwyer, já vamos indo.
. نحن, بخير دواير . لن ندخل الى هناك

- Óptimo. - Pois. Marty Dwyer.
أنا مارتي دواير

É o que parece, Dwyer!
انها فقط ما تبدو عليه دواير

Não sei bem se toda a roupa do Dwyer lhe serve.
فلست واثقة أن كل ملابس " دواير " تناسبه

Porque acabei de ter uma reunião de meia hora com o Sr. Dwyer que está a fazer uma queixa formal sobre o tratamento abusivo que recebeu na cadeia.
حقاً؟ لأنني خارجة للتوّ من مقابلة دامت نصف ساعة مع السيد (دواير) الذي يصرّ على تقديم شكوى رسمية

A minha vizinha, Mab O'Dwyer, detesta qualquer barulho.
جارتي ماب أودواير تكره أي ضوضاء

- Boa noite, Sra. O'Dwyer.
مساء الخير سيّدة (أودواير) هل أنت مُضاب؟

É o John Brooder. Trouxe a Sra. O'Dwyer.
هذا أنا (جون بوردر) وأحضرت معي السيّدة (أودواير)

Vou escrever para a família de Tom Dwyer.
سأقوم بالكتابة لعائلة توم دوير

Você conhece o Dwyer Kirke, não?
انت تعرف دوير كايرك, أليس كذلك؟

O soldado inglês Edward Dwyer ganhou a Cruz da Vitória na Colina 60 na Bélgica.
تقلد الجندي البريطاني (ادوارد دوير) وسام (صليب فيكتوريا) على التله 60 في بلجيكا

A filha do Sr. O'Dwyer morreu um ano e meio depois de mim.
توفيت ابنة السّيّد (أودوير) بعد سنةً ونصف السّنة من مقتلي.