"dyke não" - Translation from Portuguese to Arabic

• دايك

Se não tivesses deixado o carro ligado a noite toda... eu não me teria atrasado para o trabalho... e o Dick Van Dyke não se teria chateado comigo.
لو أنكِ لم تستهلكي بطارية السيارة طوال الليل ما كنت لأتأخر على العمل وما كان ليغضب علي (ديك فان دايك)

Posso-lhes... posso-lhes assegurar que o Dick Van Dyke não é!
يُمكنني أن أؤكّد لكم أنّ (ديك فان دايك) ليس كذلك

Se não tivesses deixado a bateria ligada a noite toda, não teria chegado atrasada ao trabalho e o Dick Van Dyke não estaria zangado comigo.
لو أنكِ لم تستهلكي بطارية السيارة طوال الليل ما كنت لأتأخر على العمل وما كان ليغضب علي (ديك فان دايك)

A exigência do Van Dyke não é válida, se a parceria não existir.
دعوى (فان دايك) ستختفي إذا اختفت الشراكة ..