Não apoio o comportamento dele, mas o facto de ser casado com duas mulheres não quer dizer que não esteja empenhado em ser leal às duas e às crianças. | Open Subtitles | أنا لاأقبل سلوك دانيال لكن حقيقة أنه تزوج بأثنتين لا يعني أنا لم يتعهد بالبقاء موالي الى كلاهما والأطفال |
Posso passar por aí, ver-te a ti e às crianças e, apenas, conversar? | Open Subtitles | هل يمكنني المرور لرؤيتك أنت والأطفال ولنتحدث فحسب؟ |
Nenhum mal chegará às mulheres e às crianças. | Open Subtitles | لا ضررَ يحدث للنساءِ والأطفال. |
Ela deu-lhe a si e às crianças um belo e novo lar. | Open Subtitles | لقد أعطتك أنت والأولاد منزلًا جديدًا ورائعًا. |
Não te sustento a ti e às crianças. | Open Subtitles | لم أعد أدعمك أنتِ والأولاد |
Mas, eu amo-te. e às crianças. | Open Subtitles | لكني أحبك و الأولاد |
Porque te prejudicaria a ti e às crianças pelo nosso trabalho? | Open Subtitles | لماذا اقتلعك أنتِ والأطفال لدعم عملنا؟ |
Daisy, mata-as e às crianças e ficas livre. | Open Subtitles | ديزي اقتليهم والأطفال ثم أنت حرة |
Garanto-lhe que se destinam apenas às mulheres e às crianças. | Open Subtitles | هذا يذهب للنساء والأطفال فقط |
Eu escolhi-te a ti e às crianças. | Open Subtitles | أخترتكِ أنتِ والأطفال |
Gostaria de desejar a você e ao Mark e às crianças uma vida muito feliz. | Open Subtitles | ...أتمنى لكِ ولـ(مارك) والأطفال ! حياةً سعيدة |
Tudo bem. Beijinhos ao Larry e às crianças. | Open Subtitles | حسناً أرسلي تحيّاتي لـ(لاري) والأطفال |
Dá cumprimentos ao Jack e às crianças por mim. | Open Subtitles | سلّمي على (جاك) والأطفال نيابة عنّي. |
Ele está a ameaçar matar-te a ti e às crianças... | Open Subtitles | لقد هددنى بقتلك أنت والأولاد |
Dá um beijinho meu à Marge e às crianças. | Open Subtitles | تحيآتي الى مآرج و الأولاد |
Cumprimentos à Karen e às crianças! | Open Subtitles | أرسل حبنا ل (كارن) و الأولاد |