Mas tomaste uma decisão errada e, de repente, tu és o bandido e é exactamente isso que ele quer. | Open Subtitles | لكن إذا إتخذت قراراً خاطئاً و فجأة ستكون بمواجهة ذلك الرجل السيء و هذا بالضبط ما يريده |
Bombardear um acampamento em Marrocos vai acabar com esta cimeira, e é exactamente isso que querem os responsáveis por isto. | Open Subtitles | تفجير مخيم في المغرب سيدمر هذه القمة و آمالها نهائياً و هذا بالضبط ما يريده منا المفجرون أن نفعله |
Quando os meus pacientes estão na sala de cirurgia precisam de Deus e é exactamente isso que lhes dou. | Open Subtitles | . وهذا بالضبط ما أعطى لهم عندما يقوم شخص ما بوضع قلبك النابض بين أيديهم |
e é exactamente isso que os meus leitores esperam de um negócio gerido por judeuzecos. | Open Subtitles | وهذا بالضبط ما يتوقعونه قرّائي من العمل الذي يديرونه اليهود. |
e é exactamente isso que temos aqui, nada. | Open Subtitles | وهذا هو بالضبط ما لديك هنا،لا شيء. |
e é exactamente isso que vamos fazer. | Open Subtitles | وهذا هو بالضبط ما سنفعل |
e é exactamente isso que vais fazer. | Open Subtitles | و هذا تماماً ما ستفعله |
Não é bom que as suas diferenças com a Karen não se tornem públicas e é exactamente isso que vai acontecer se a processar. | Open Subtitles | سيدي أنت لن تتقبل حقيقة أن خلافك مع "كارين" سيصبح علنياً و هذا بالضبط ما سيحدث لو أنّك قاضيتها |
Chamou-nos Equipa de Sonho, e é exactamente isso que nós somos. | Open Subtitles | لقد أطلقتَ علينا "فريق الأحلام" و هذا بالضبط ما نحنُ عليه |
e é exactamente isso que eu vou fazer. | Open Subtitles | و هذا بالضبط ما سأفعله |
Um predador apenas vê presas, e é exactamente isso que a Savannah irá parecer-lhe. | Open Subtitles | المفترس لا يرى إلا الفريسه وهذا بالضبط ما ستكون سفانا بالنسبة لها |
e é exactamente isso que vou dizer à Autoridade. | Open Subtitles | وهذا بالضبط ما سأخبر السلطة به |
Nós viemos aqui para apanhar o Henry, e é exactamente isso que vamos fazer. | Open Subtitles | انظروا، أتينا الى هنا لنمسك "هنري،" وهذا بالضبط ما سنفعله |
e é exactamente isso que vamos fazer. | Open Subtitles | وهذا بالضبط ماسنفعله |
Bem, sou o Wally dos Moldureiros Wally, e é exactamente isso que eu quero! | Open Subtitles | (أنا (والي) من شركة (والي وهذا بالضبط ما أريده |
- e é exactamente isso que vou fazer. | Open Subtitles | و هذا تماماً ما سأفعله كلاّ . |