"e é isso mesmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• وهذا بالضبط

Como um ser vivo, criado através de um processo generativo, não há hipótese de fazer uma cópia perfeita E é isso mesmo que se passa.
مثل شخص خلق عبر عملية توالدية من المستحيل أن نستطيع عمل نسخة كاملة عنه وهذا بالضبط ما يحدث

E de cada vez que se cruzar com uma dessas pequenas maçanetas, o polímero irá ligar-se a ela, E é isso mesmo que nós precisamos de modo a conseguir afastar as moléculas.
وفي كل مرة يكون أحد تلك المقابض الصغيرة موجودا، سيرتبط البوليمر بالمقبض ، وهذا بالضبط هو ما نحتاجه من أجل سحب الجزيئات بعيدا عن بعضها البعض.

E é isso mesmo que mereces.
وهذا بالضبط ما تستحقه.

E é isso mesmo que eu vou fazer.
وهذا بالضبط ما سأفعله.

E é isso mesmo que estamos a fazer.
وهذا بالضبط ما نفعله