"e é melhor que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ومن الأفضل أن
• و من الأفضل أن
• ومن الافضل ان

Olha filho, nós tivémos uma conversa, E é melhor que a cumpras.
اسمع يا فتى ، بيننا اتفاق ومن الأفضل أن تحفظه

E é melhor que guardem isto para vocês... Não têm mãos, nem pés, nem dentes.
ومن الأفضل أن تحفظوا هذا لأنفسكم لم يكن هناك أيدي، أو أقدام ، أو أسنان

mas o Festival da Tolerância de amanhã continua de pé, E é melhor que apareças em frente das câmaras numa disposição festiva e tolerante, caralho.
لكن احتفال التسامح غدا سيستمر، ومن الأفضل أن تراك الكاميرات في مزاج احتفالي ومتسامح.

E é melhor que sejam boas ou estás morto.
و من الأفضل أن تكون صحيحة, أو ستكون ميتً

Amanhã, os dois vão-se encontrar comigo e com o advogado, E é melhor que me expliquem o que diabo se passou aqui.
غداً , كلاكما ستقابلانني أنا و المحامية و من الأفضل أن تكون لديكما شرح مقنع لما حدث

Isto é importante para nós. E é melhor que para vocês também. Resolvam isso.
هذا يهمنا ومن الافضل ان يهمكما قوما بحلّ المسألة الان

E é melhor que aceites isso antes de saires deste quarto.
ومن الأفضل أن تتقبلي الأمر قبل أن تخرجي من هذه الغرفة

E é melhor que não me aconteça nada.
ومن الأفضل أن تتمنى بألا يصيبني مكروه

Quero uma explicação detalhada E é melhor que seja boa, Fargo.
" (ومن الأفضل أن يكون تفسيراً جيداً يا (فارجو "

E é melhor que arrase o teu noticiário na sexta.
ومن الأفضل أن يتصدر نشرة أخبارك الجمعة

E é melhor que ele traga o raio duma prenda para a Maria.
ومن الأفضل أن يحضر ماريا كهديـــة

E é melhor que acertem.
ومن الأفضل أن تجيب عليها بالأصح.

Correção: Devia dizer "a esperteza," porque casamos com quem escolhemos E é melhor que casemos com alguém que nos apoie se desejamos uma carreira longa.
تصحيح: يجب أن أقول "ذكيات بالقدر الكافي،" لأن من تتزوجين هو اختيارك أنت، ومن الأفضل أن تتزوجي شخصاً داعماً لك إذا ما كنت تخططين لمسيرة مهنية طويلة.

È "Capitã" para ti, Estagiário. E é melhor que esteja bom.
أنها "كابتن" بالنسبة لك يا (بوربي) ومن الأفضل أن يكون لذيذاً

Não, E é melhor que continue assim.
-كلّا، ومن الأفضل أن يبقى الأمر كذلك

E é melhor que seja por um bom motivo.
ومن الأفضل أن {\pos(192,230)} يكون السبب جيداً

E é melhor que descubras depressa.
ومن الأفضل أن تعرف سريعاً

E é melhor que seja tão bom como a publicidade.
و من الأفضل أن يكون جيداً . كما أعلنتي سابقاً

Podes, sim. E é melhor que o faças.
بل يمكنك و من الأفضل أن تفعل

E é melhor que seja um bom.
و من الأفضل أن تكون خطة محكمة

E é melhor que estejas preparada para fazer o mesmo.
ومن الافضل ان تكوني جاهزة لفعل المثل