"e é por isso que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولهذا لا
• لهذا لا
• ولهذا السبب لا
• ولهذا لم
• ولِهذا هم لَنْ

E é por isso que não posso permitir que processes a família dele.
أجل ولهذا لا يمكنني أن أدعك تقاضي عائلته

Vai ser memorável E é por isso que não tenciono dormir aqui esta noite.
ستكون تاريخيه ولهذا لا أخطط للنوم هنا الليله

E é por isso que não me importo se às vezes a nossa relação tiver de ficar atrás das tuas responsabilidades.
لهذا لا أمانع أن تفسح علاقتنا المجال لمسؤولياتك أحياناً

E é por isso que não podes admitir o que fizeste até sabermos exatamente com o que estamos a lidar.
و لهذا لا يجب عليكي بالأعتراف بما فعلتي حتي نعلم تماما مع ماذا نتعامل

E isso te transforma em ameaça. E é por isso que não te quero perto dos meus filhos.
وهذا يجعلك أقل منهم ولهذا السبب لا أريدك أن تكون بالقرب من أولادي

Não posso esperar que as pessoas ouçam cada palavra que digo, E é por isso que não me surpreendo por não me teres ouvido.
ولهذا لم أتفاجأ عندما لا تستمعين لي ماذا تعني؟

E é por isso que não o metem a dormir no dentista.
ولِهذا هم لَنْ ضِعْه للنَوْم في طبيبِ الأسنان.

És tão frustada... E é por isso que não consegues escrever uma música boa...
إنتِ محبطة جداً ..ولهذا لا تستطعين كتابة أغنية جيدة

Sou um espírito livre. E é por isso que não tenciono passar outra noite pressa nesta maldita masmorra.
إنّي روح حرّة، ولهذا لا أنوي تمضية ليلة أخرى حبيسة هذا السجن اللعين.

Exactamente. E é por isso que não há mercadoria.
ولهذا لا توجد فيها عنبر للشحن, أنها سفينة عسكرية

E é por isso que não é preciso o modelo do copo.
ولهذا لا نحتاج إلى نمذجة الكأس.

E é por isso que não podes contar isto à equipa.
ولهذا لا يمكنك أن تخبر الفريق.

Estava bêbedo E é por isso que não se lembra?
كنت سكرانًا، وربّما لهذا لا تستطيع تذكّره؟

Pois. E é por isso que não te convidamos para jogar.
أجل ، لهذا لا ندعوكِ إلي اللعب

E é por isso que não posso falar sobre isto.
و لهذا لا يُمكننا الحديث بشأن هذا

Que giro! E é por isso que não quer dormir consigo.
هذا لطيف جدًا ولهذا السبب لا يريد النوم معكِ.

Eu também. E é por isso que não posso deixar o caso.
وأنا أيضاً ولهذا السبب لا أستطيع الانسحاب

Portanto, é muito menos virulento, mas ainda é um vírus que causa mortalidade, E é por isso que não queremos que entre na população humana.
وإنها بالتالي أقل ضراوة بكثير، لكنه لا يزال فيروس يسبب الوفاة، ولهذا السبب لا نرغب أن ينتشر بين المجموعات السكانية البشرية.

Sem ressentimentos, vocês são bons clientes, E é por isso que não aponto isto a ninguém em particular, mas não vos deixo bater num homem até à morte nas minhas traseiras.
لا أريد أي مشاعر ضغينة أنتم أفضل الزبائن ولهذا لم أصوب هذا على أحد بالتحديد

Sim, eu sei, E é por isso que não lhe tenho ligado de volta.
نعم،أعرف ولهذا لم أرد على أتصالاتها

E é por isso que não contei nada...
.. ولهذا لم أخبرها

E é por isso que não desistem.
ولِهذا هم لَنْ يَستسلموا.