"e é só uma questão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• وهي مسألة

A Polícia já sabe o que se passou, E é só uma questão de tempo até tudo vir ao de cima.
،الشرطة تعلم ما حدث وهي مسألة وقت قبل أن تكشف الحقيقة

E é só uma questão de tempo até alguém mandar o FBI detê-la, a ela e a nós, por alta traição.
وهي مسألة وقت حتى يرسل شخص المباحث للقبض عليها وعلينا بتهمة الخيانة العظمة

E é só uma questão de tempo até que quebre.
وهي مسألة وقت قبل ان يعترف احدهم

O Schiller partiu o Selo, E é só uma questão de tempo antes que os restantes Cavaleiros o façam, também.
(شيلر) كسر الختم وهي مسألة وقت فحسب قبل أن يفعلها بقية الفرسان أيضاً