Da próxima vez, que traga pão. Dá-lhe dinheiro para chá e açúcar. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي يحضر بها الخبز أعطه مالاً لشراء الشاي والسكر |
Papas de aveia com leite magro, bananas e açúcar mascavado. | Open Subtitles | الشوفان مع حليب مقشود والموز والسكر البني |
Se quiseres alimentar crianças em fase de crescimento com gordura e açúcar... podes passar no supermercado e comprar. | Open Subtitles | إذا أردت تغذية الفتيات الشحم والسكر يمكنك أن تمرّ على السّوق و تلتقطه بنفسك |
E algum arroz, e hortelã, e açúcar para bolos? | Open Subtitles | وبعضآ من الآرز, والنعناع, وسكر من أجل الكعك؟ |
Depois deito passas e açúcar. Fermenta em poucos dias. | Open Subtitles | أضفت به زبيب وسكر , إنها خميرة لمجرد بضعة أيام وتعطيك حظاً موفقاً |
Pensava que os principais grupos alimentares eram cafeína e açúcar. | Open Subtitles | اعتقدت أن مجموعتيّ الغذاء الرئيسيتين هما الكافيين و السكر. |
Creme e açúcar para ti. | Open Subtitles | كريمة و سكر من أجلكِ |
Tem imensa cafeína e açúcar, e faz-te ficar em êxtase. | Open Subtitles | انها مليئة بالكافيين والسكر وتجعلك تشعرين بالجنون |
Sabes, grossa e macia com canela e açúcar refinado. | Open Subtitles | تعرف, غليظ ورطب مع القرفة والسكر المطحون |
Por exemplo, pó de arroz e açúcar mantêm-se juntos como uma reunião familiar. | Open Subtitles | علي سبيل المثال ، طحين الأزر والسكر يبقون معا كالعائلة عند اعادة لم الشمل |
Sabão, bolachas e açúcar. Electricidade e gás também. | Open Subtitles | الصابون والبسكوت والسكر, الكهرباء والغاز أيضا |
Mas a verdade é que aquele pequeno shot de vodka com limão, café e açúcar pô-los bem mais excitados. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي انه كاس من الفودكا مع الليمون والبن والسكر |
como também incluiam arroz branco, frutas e açúcar de mesa. | Open Subtitles | والغذاء الذي كان يستخدمه لم يكن نباتي صارم فقط لكنه كان مُعدَّاً من الأرز الأبيض، الفواكه والسكر. |
- Oi, Ronnie. Creme e açúcar, certo? - Isso aí. | Open Subtitles | -لقد جئت مبكراً , كريمة وسكر , أليس كذلك؟ |
Você passou a partir de uma combinação da pressão arterial elevada e açúcar no sangue. | Open Subtitles | أغميتَ في مجموعة من ضغطِ الدمّ العاليِ وسكر منخفض في الدم. |
Você viu o que contêm? Corante vermelho 4 e açúcar. | Open Subtitles | انها تتكون من ملونات رقم 4 وسكر |
Preciso de ir lá atrás, buscar mais creme e açúcar. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للخلف لأحضر بعض الكريمة و السكر |
Uma lata de café _BAR_ com bastante leite e açúcar. | Open Subtitles | قدح من القهوة ضع فيه الكثير من اللبن و السكر |
Com creme e açúcar, certo? | Open Subtitles | لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟ |
Antiácido e açúcar? | Open Subtitles | مضاد للحموضة و سكر |
- Natas e açúcar? | Open Subtitles | -حليب و سكر ؟ -شكرا |
Potássio, enxofre, e açúcar. Açúcar. | Open Subtitles | بوتاسيوم ، كبريت ، وسكّر طبيعي سُكرّ ، سُكّر |
- Toma. Não sei como é que tu gostas, mas tens natas e açúcar no saco. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تفضّل قهوتك لكن ثمة سكر و قشدة في الكيس |
E agora estou com dor de cabeça depois de tanto vinho e açúcar. | Open Subtitles | والآن، لديّ صداع من شرب كلّ ذلك النبيذ والسكّر |
Com leite e açúcar? | Open Subtitles | مع السكر و الشاي؟ |