"e a cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• ورأسه
• ورأس
• ورأسها
• و رأسه
• والرأس
• كيف حال رأسك
• وعقله

O clímax do seu número tinha corrido mal e a cabeça dele estava presa na boca do leão.
الجزء الأخير من عرضه لم يتم جيدًا ورأسه حُشرت داخل فم الأسد.

Se ela forçar cedo demais, o pescoço e a cabeça do bebé correm perigo.
اذا ضغطت فى وقت مبكر جداً فرقبة الطفل ورأسه في خطر

Houve um assalto a uma joalharia que envolveu umas moedas raras, com a suástica de um lado e a cabeça de um leão do outro.
هناك عملية سطو على محل مجوهرات تنطوي على عملات نادرة مختومة بصليب معقوف من جانب ورأس أسد من الجانب الآخر

E ele tem os pés bem grandes e a cabeça ainda maior.
ودعوني أخبركم، ذلك الرجل كان بقدم كبيرة ورأس أكبر، وهكذا كانت تلك وجبة مُعتبرة.

Têm o pé a 200º C e a cabeça a 3º C. É como ter as mãos em água a ferver e os pés em água gelada.
أقدامها حوالي 200 درجة حرارة مئوية ورأسها أعلى من ثلاث درجات مئوية، هذا أشبه بوضع يدك في ماء مغلي وقدميك في ماء متجمد.

Tinha o cobertor dele enrolado em torno de si e a cabeça estava descaída.
و كان مغطى ببطانيته و رأسه منخفض

Por isso, falta a perna esquerda e a cabeça.
إذا تبقى الرجل اليسرى والرأس لم تُأخذ بعد

Ele cavalgou entre os Pawnee, como um redemoinho de vento, e a cabeça dele, espetada num pau, começou a lançar o grito de guerra.
كان يحلق حول "الباوني" كالزوبعة ورأسه التي كانت عالقة علي أحد الرماح بدأت تصيح بصرخة الحرب

Não... porque alguém lhe cortou as mãos e a cabeça.
لا بل لأن أحدهم قطع يديه ورأسه

Não porque alguém lhe cortou as mãos e a cabeça.
لا بل لأن أحدهم قطع يديه ورأسه

Aquele insecto raptou um homem. e a cabeça dele era feita de pedra.
تلك الحشرة اختطفت رجل - ورأسه مصنوع من الحجر -

Tinha as pernas presas, mas conseguia mexer os braços e a cabeça.
لكنه كان يستطيع تحريك ذراعيه ورأسه

Aquela com lareira e a cabeça de alce?
أتذكرين ذاك الكوخ ذا المدفأة ورأس الغزال؟

e a cabeça do Montro ficará pendurada na nossa parede. Nunca!
ورأس ذلك الوحش سيعلّق على جدار منزلنا - أبداً -

Uma besta selvagem com o corpo de homem e a cabeça do próprio diabo.
وحش بري بجسم إنسان ورأس الشيطان بنفسه

Ela estava a tentar fugir, e a cabeça foi apanhada nas rodas.
لقد كانت تحاول ان تهرب ورأسها علقت في البرامق

Mantenha-lhe o corpo quente e a cabeça fresca.
حافظ على جسمها دافئاً ورأسها بارداً0 طابت ليلتك0

Porque o The Sun publicou uma foto dela com os olhos arregalados e a cabeça numa vaca.
لأن الشمس أضهرت لها صورة بعيون واسعة ورأسها على بقرة

Dra. Grey, preciso que me ajudes a estabilizar-lhe o pescoço e a cabeça, por favor.
الطبيبة (جراي)! أريد منكِ أن تثبتي عنقه و رأسه , رجاءاً

As asas, os pés e a cabeça de uma águia num corpo de um leão.
الجناحين، والقدمين والرأس لعقاب، والجسد من أسد

Mas quando eu tinha 15 anos, ele perdeu o emprego, e a cabeça, e a maior parte do nosso dinheiro.
لكن عندما أنا كنت في سن الخامسة عشر فقد عمله وعقله وكل أموالنا