"e a hora" - Translation from Portuguese to Arabic

• والوقت
• و وقت

Sim, mas só com a data e a hora a que a fotografia foi tirada. Percebem, isso é de génio.
نعم,اذا كان لديك التاريخ والوقت الذى تم اتخاذه.هذه هى العبقريه.

O Gilroy... disse que telefonava para cá... para indicar o local e a hora do nosso encontro.
جلروي قال بانه سوف يتصل بي هنا لاجل ان يحدد المكان والوقت لنلتقي

Tem a data e a hora marcada do telejornal de ontem à noite.
التاريخ والوقت يشير إلى أخبار مساء الأمس

Não posso atender agora, mas se deixar seu nome, número, e a hora que ligou, retornarei certamente sua ligação.
لا يمكنني الرد علي مكالمتك الآن, ولكن إذا تركت اسمك,رقمك, و وقت اتصالك,سأكون متأكدة أن أعاود الأتصال بك.شكراً.

Mas as crias só querem brincar e a hora da sesta terminará em breve.
لكن الأشبال كما هم و وقت القيلولة سينتهي قريبا

Vou passar-lhe o recibo, juntamente com o cais, o número do barco e a hora.
حسناً ، سأكتب لك ايصال مع المرفأ ورقم السفينة والوقت

Ouve, é só dizeres o local e a hora, e eu estou lá.
, أسمع , سمي المكان والوقت وأنا سأكون هناك

Sabemos o dia e a hora em que ele lá esteve.
نحن نعرف انة كان هناك فى نفس اليوم والوقت

Ele foi capaz de determinar a data e a hora de cada chamada, mas mais importante, a localização de quem ligou.
بيانات التعريف؟ كان قادر على تحديد التاريخ والوقت لكل اتصال

A data é 16 de Maio de 2012 e a hora, pelo meu relógio, é 14h.
بتاريخ 16 مايو 2012 والوقت حسب ساعتي يُشير إلى الـ14: 00

E como não tenho nenhum dos electrónicos para analisar, pensei que podia ao menos confirmar a data e a hora em que a sua presença on-line desapareceu.
أعتقد أنه يمكن على الأقل تأكيد التاريخ والوقت ألذي انقطع فيه عن الانترنيت

Ele tinha a data e a hora exata, e disse: "Isso aconteceu mesmo antes de ele ter uma convulsão."
وكان لديه التاريخ والوقت بدقة، وقال: "كان ذلك مباشرة قبل أن يصاب بنوبة صرع كبيرة."

Só tenho de arranjar uma maneira e a hora certa para lhe dizer.
أنا بحث gotta الذي الطريق الصحيح والوقت لإخْبارها.

Começa com um grande plano e depois abre. Insere a data e a hora.
شغّل "تايتن" ووسّع مجال التصوير، سجّل التاريخ والوقت

O número da camioneta que ela apanhou e a hora de chegada a DC.
ذلك هو رقم الحافلة التي ركبتها و وقت الوصول للعاصمة

Alguém a arranjou entre isso e a hora da morte.
قام أحدهم بجعلها دمية بين ذلك الوقت و وقت الوفاة

Se eu lhe dissesse o dia e a hora exacta da sua morte, o seu mundo ficava completamente em pedaços.
! إذا أخبرتك بتاريخ و وقت موتك ذلك سيحطم حياتك تماما ً

Por favor deixe o seu número e a hora da sua chamada.
-من فضلك أترك رقمك و وقت الأتصال

Então, a balística e a hora da morte torna impossível que o Joe seja o nosso atirador.
إذاً نتيجة المقذوفات و وقت الوفاة يجعلان من أن يكون (جو) القاتل أمراً مستحيلاً