"e a lua" - Translation from Portuguese to Arabic

• والقمر
• وقمر
• القمر والنجوم
• و القمر

É giro, o sol e a Lua juntarem-se deste modo, (Risos) mesmo que um deles coma o outro.
انه لأمر لطيف ..الشمس والقمر معا على هذا الطريق، حتى لو كانت العلاقة فيما بينهم علاقة فريسة ومفترس

e a Lua e a reflexão sobre a lua terão um lugar seguro no vosso coração.
والقمر وانعكاس القمر سوف يكون له مكانة امنة في قلبك

Ponham o sol e a Lua a brilharem juntos, é "claridade".
ضعوا رمزا الشمس والقمر وهما يسطعان معًا، هذا رمز "البريق".

Notas do programa: no segundo acto, "O Sol e a Lua" interpretado por Eric Scatino e Meadow Soprano, foi cancelado.
أي مُلاحظة برنامجِ: في الفعلِ الثانيِ، "شمس وقمر" إلى مُؤَدَّى مِن قِبل إيريك Scatino وسوبرانو مَرْجِ

Se conseguir pôr os putos a dormir e a Lua estiver alinhada com as estrelas.
ان استطعت ان اجعل الأولاد يخلدون للنوم وان كان القمر والنجوم مصطفة

É sobre as estrêlas e a Lua, e coisas assim.
إنهـا عن النجوم و القمر وأشياء من هـذا القـبيل

Isso porque a Terra e a Lua movem-se em relação uma à outra.
ذلك لأن الأرض والقمر يتحركان بالنسبة لبعضهما البعض.

E se, mesmo com um túnel de 100 quiilómetros ou com um túnel com 500 km, ou um colisor com 10 000 km a flutuar no espaço entre a Terra e a Lua, não encontrarmos novas partículas?
لكن ماذا لو ، حتى بعد نفق بطول 100 كلومتر أو 500 كيلو متر أو حتى 10.000 كيلو متر لمصادم يطير في الفضاء بين الأرض والقمر ، ولا نجد بعد المزيد من الجزيئات ؟

A Terra e a Lua são como gémeas idênticas.
فالأرض والقمر هما في الحقيقة كالتوائم المتطابقة.

Isso significa que a Terra e a Lua são feitas dos mesmos materiais.
مما يعني أن الأرض والقمر يتكونان من نفس العناصر.

É muito estranho que a Terra e a Lua sejam gémeas.
من الغريب جدًا أن يكون الأرض والقمر توأمين.

Não viam como esta teoria podia explicar a relação especial entre a Terra e a Lua.
لم يروا أي طريقة يمكن لهذه النظرية أن تفسر بها العلاقة الخاصة بين الأرض والقمر.

Depois de ter sido descoberto este novo mundo, e a Lua, as pessoas começaram logo a pensar como chegar até lá.
وبمجرد أن اُكتشِف هذا العالم الجديد والقمر وبدأ الناس على الفور بالتفكير في كيفية السفر إلى هناك.

Ou talvez fosse apenas um Yogi, sentado numa rocha, a observar o céu, e o sol, e a Lua.
أو ربما كان مجرد يوغاني كان يجلس على صخرة، يحدق في النجوم والشمس، والقمر

O exército é sempre o mesmo! O sol e a Lua mudam, mas o exército não tem estações.
الشمس والقمر يتغيران . و انما الجيش ليس له مواسم

"O paraíso terrestre se encontra em seu seio... e a Lua no céu domina a sua colina".
السماء والأرض بدعا على صدورهن والقمر يلمع على جسمهن

Como ficam surpresos... o sol e a Lua quando ele aparece... e que vergonha para os galhos quando ele se inclina".
الشمس والقمر يتعجبان عندما يُطل ويطول العار نبات الآس عندما ينتصب الشاب

Juro solenemente ser fiel à minha amiga do peito, Diana Barry, enquanto o sol e a Lua existam.
أنا أقسم رسميا بشكل قاطع أن أبق مخلصة لصديقتي الحميمة ,دايانا بيري, 'طالما الشمس والقمر في السماء.

Uma noite, ele olhou pela janela e a Lua bateu-lhe no olho como uma pizza.
ذاتليلةنظرخلالالنافذة.. والقمر منعكس على عينه كبيتزا كبيرة

Com o Sol e a Lua por baixo.
... مع شمس وقمر اسفل

Falaste das estrelas e a Lua e tu perguntaste-me o que elas são.
هل تتذكرين ؟ القمر والنجوم , سألتني عمَ سأفعله

A noite em que o Sol e a Lua partilham o céu como iguais.
الليل و الشمس و القمر يشاركون السماء بالتساوي