"e a mãe dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأمها
• وامها
• ماذا عن أمها
• ووالدتها
• وأمّها
• و أمها

Eu e a mãe dela levámo-la a vários especialistas.
أنا وأمها أخذناها إلى العديد من الأخصائيين

Eu tinha 17 anos... e a mãe dela e eu não estivemos juntos muito tempo.
كنت بالسابعه عشر وأمها وأنا لم نبقى مع بعض طويلا

- Mais ou menos. Vou morar com a menina Reynolds e a mãe dela.
نعم نوعا ما سوف اعيش مع السيدة رينولد وامها

e a mãe dela ofereceu uma nova biblioteca ao Liceu North Shore, para o Director Duvall a deixar acabar o liceu.
وامها تبرعت بمكتبة لثانوية النورث شور حتى يسمح لها المدير بالتخرج

e a mãe dela?
ماذا عن أمها ؟

Estou orgulhoso do Dr. G, no entanto, porque existem apenas duas gajas que se parecem com a Chris e a mãe dela, e são a Chris e a mãe dela e ele papou ambas.
انا فخور بالدكتور جي.. اعتقد ان السبب ان هناك فقط شخصان في هذا العالم يشبهون كريس ووالدتها

- Cumprirás o teu dever, como eu cumpri, e a minha mãe, - e a mãe dela.
سوف تقومين بواجبك كما فعلت وكما فعلت أمي من قبلي وأمّها قبلها

A minha mãe e a mãe dela foram marcadas para servir o Faraó.
أمى .. و أمها قبل ذلك إلتحقا بخدمة فرعون

A minha mãe era mentirosa e a mãe dela também e a sua mãe é mentirosa.
.. أمي كانت كاذبة ، وأمها كانت كاذبة وأمكِ كاذبة

Voltaste à cidade no teu grande cavalo branco, mataste bastantes assassinos para que pudesses salvar a tua pequena linda menina e a mãe dela
تعود إلى البلدة على ظهر خيلك الأبيض الضخم تقتل حفنة من القتلة حتى يتسنى لك إنقاذ فتاةً جميلة صغيرة وأمها الجميلة

A Ivy e a mãe dela vão para a Austrália este verão, sabes.
حسنا آيفي وأمها ذاهبتان إلى أستراليا هذا الصيف, تعلمون

A única coisa de que me arrependo sinceramente foi ter envergonhado a minha filha e a mãe dela.
الشيء الوحيد الذي أنا آسف لأجله هو إحراج ابنتي وأمها

Diga-me, que parte de torturar uma menina e a mãe dela deixou este país mais seguro?
اخبرني اي نوع من التعذيب والقتل لفتاة صغيرة وامها

É sobre a Rosie e a mãe dela.
انه يتعلق ب روزا وامها

Lizzie Borden também era, e a mãe dela não era presidente da associação de alunos.
(مثلما كانت (ليزى بوربان ..وامها لم تكن رئيسة اتحاد المُلاَك !

Ela adoeceu e a mãe dela e eu pensámos tratar-se de uma gripe
لقد كانت، حسنٌ، لقد اعتقدنا أنها مصابة بانفلونزا، أنا ووالدتها.

- Estando a tua filha e a mãe dela a viver da segurança social enquanto tu vales $441 milhões por fabricares aquilo.
أن ابنتك ووالدتها تعيش على الرعاية الاجتماعية وأنت تكسب 441 مليون دولار لفعل هذا الشيء.

Sabes, há uma miúda lá na escola, a Elizabeth Kurzner e a mãe dela comeu sushi e tinha minhocas.
تعرفِ ، كان هناك فتاة في المدرسة تدعى (إليزبث)... وأمّها أكلت باقة سوشي... , وكان داخلها ديدان.

O Vega e a mãe dela estavam noivos quando ele fugiu.
كان (فيغا) وأمّها مخطوبان عندما انشقّ.

e a mãe dela não está enganada. Ouvi da criada Que soube por um dos guardas.
و أمها لم تكن مخطئه على الإطلاق .. أنا سمعت ذلك من إحدى الخادمات