Ora a minha especialidade é combinar a tecnologia digital E a magia. | TED | إن تخصصي الحقيقي هو دمج التكنولوجيا والسحر " ألعاب الخفة " |
A estação espacial é para mim, o sítio onde a missão E a magia se misturam. | TED | لذلك المحطة الفضائية، بالنسبة لي هي المكان الذي يجمع المهمة والسحر. |
Vamos abrir a fechadura E a magia vai voltar ao mundo. | Open Subtitles | سوف نفتح القِفل، والسحر سيعود إلى العالم. |
Que a fé das sacerdotisas E a magia dos magos se unam finalmente trazendo paz para TerraMar para sempre. | Open Subtitles | عسى إيمان الراهبات وسحر الفرسان الخارقين عساهما يتحدان سوية أخيراً يتحدا بنفس الأيدي وبذلك تعيش جميع جزر البحر بسلام |
Trabalha esse sorriso E a magia do "tão querido". | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}عليك بتلك الابتسامة العريضة وسحر "يا للنّدم". |
Os ORC cultivam a loucura, E a magia está ao virar da esquina. | TED | "OKRs" تزرع الجنون، والسحر سوف يأتي في الحال. |
Parece que os mortais E a magia nem sempre combinam, hã? | Open Subtitles | أعتقد أن البشر والسحر لاتندمج معاً،هاه؟ |
O meu autor morreu E a magia voltou. | Open Subtitles | إن كاتبي واراه الثَّرى، والسحر قد عاد |
Estou a gravar isto aqui porque aqui não existe magia E a magia é nossa inimiga. | Open Subtitles | "أسجّل هذا هنا، لأنّه مكان حصين من السحر، والسحر عدوّنا" |
Já agora, assim que aquela porcaria que o Enzo te deu sair do teu sistema E a magia funcionar em ti novamente, eu vou dar-te o meu sangue e curar-te. | Open Subtitles | بالمناسبة، مرة واحدة مهما كانت حماقة أعطى انزو لك خارج النظام الخاص بك والسحر يعمل على لك مرة أخرى، أنا ذاهب الى ان نعطيكم دمي ويشفيك. |
E a magia está aqui. | Open Subtitles | والسحر يوجد هنا. |
É esse o elo perdido entre a ciência E a magia. | Open Subtitles | -هذا هو الرابط المفقود بين العلم والسحر |
E a magia tirou-ta, tal como aconteceu com o Daniel. | Open Subtitles | والسحر حرمكِ منها تماماً كما جرى مع (دانيال) |
Os anjos E a magia não importam, Jane. | Open Subtitles | الملائكة والسحر ليس مهماً (جين) |
O romance E a magia do sexo agendado. | Open Subtitles | الرومانسية وسحر الجنس المجدولة. |
Os espinhos foram feitos com o meu sangue E a magia da Hollow. - Por isso, dá-ma. | Open Subtitles | هذه الأشواك صنيعة دمي وسحر (الجوفاء)، فأعطنيها! |
E a magia do seu canto Lança o seu feitiço | Open Subtitles | ♪ وسحر غنائهم ♪ ♪ يصب فتنه ♪ |