E a melhor parte é que estão lá à espera de serem acedidos. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو أنهم يكذبون هناك وينتظرون إستغلالنا |
E a melhor parte é que estou a bombardeá-la com os seus próprios trabalhos de casa. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو أنّي أقصفها بواجباتها المنزلية. |
E a melhor parte, é vencível. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو أنها قابلة للهزيمة. |
E a melhor parte é, não tenho que engraxar o Fitzhugh. | Open Subtitles | وأفضل ما في الأمر هو، إنّني ارتحت من تملّق أمثال فيتزوغ. |
Sim E a melhor parte é que eles nem sequer a viram. | Open Subtitles | نعم، وأفضل ما في الأمر أنهما لم يرياه |
Sim, E a melhor parte é que agora podemos ir em encontros duplos. Não é espantoso? | Open Subtitles | أجل، والجزء الأفضل أننا يمكن أن نخرج في مواعيد مزدوجة، كم سيكون ذلك رائعاً؟ |
E a melhor parte é que as vossas esposas nunca saberão. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو زوجتك لن تكتشف الأمر |
E a melhor parte é que o "macaco" era meu. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو أن ذلك كان مخاطي |
E a melhor parte, é que se fores o Homem-Rato, poderias ser o meu braço direito, rapaz-Rato. | Open Subtitles | ..(وأفضل جزء هو, لو أصبحت (الرجل الفأرة (بإمكانك أن تكون مُساعديّ, (الفتى الفأرة |
E a melhor parte é que o Carver ficou em 37º | Open Subtitles | وأفضل جزء هو رقم 37 لـ(كارفر) |
E a melhor parte é que o estúpido... do Flanders nem sequer sabe que se passa na sua casa estúpida. | Open Subtitles | وأفضل ما في الأمر أن (فلاندرز) الغبي لا يعرف أن هذا يحدث في منزله الغبي |
E a melhor parte é que ele vai viver uma longa e triste vida, sabendo que perdeu a sua única oportunidade de ser feliz. | Open Subtitles | لأنه استحق ما جاءه والجزء الأفضل ، أنه سيعيش حياة طويلة من الحزن بمعرفته أنه أضاع فرصته الوحيدة بالسعادة |
Sim. E a melhor parte é que todos nós pudémos voltar. | Open Subtitles | أجل، والجزء الأفضل في هذا أنه بوسعنا العودة |
E a melhor parte é que posso beber. Tirei leite antes de vir. | Open Subtitles | والجزء الأفضل أنه يمكنني شرابه |