"e a minha vida nunca" - Translation from Portuguese to Arabic

• وحياتي لم

Planeei vir cá de férias há 30 anos, mas então levei uma rapariga a uma cabana e a minha vida nunca mais foi a mesma desde então.
ترى حجزت تلك العطلة منذ ثلاثين عام، وبعدها أخذت فتاة لكوخ وحياتي لم تكن كما هي منذ ذلك الوقت

Há nove anos, o destino ou as circunstâncias juntaram o Malysh e eu e a minha vida nunca mais foi a mesma.
منذ تسعة سنوات، القدر جمعني و(ماليش) معًا وحياتي لم تكن كما كانت منذئذ