Percebo que não gostas de mim, E a tua namorada está completamente passada por eu ser muito mais sensual do que ela. | Open Subtitles | استطيع ان اخبرك انكم حقا لا تحبوني ؟ وصديقتك كما لو كانت مفزوعة مني لانني نوعا ما اكثر جاذبية منها |
Porque é que tu E a tua namorada não vão ao clube Ares logo à noite? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبوا للنادي انت وصديقتك الليلة؟ |
Descobriste que tu E a tua namorada partilham um irmão que nunca souberam que tinham? | Open Subtitles | هل اكتشفت انك وصديقتك تتشاركان اخ وانت لم تعلم ذلك أبدا؟ |
E a tua namorada? | Open Subtitles | بالاضافة الى ، ماذا عن صديقتك ؟ |
E a tua namorada? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك ؟ |
Tu E a tua namorada partiriam sem os outros dois? | Open Subtitles | هل ستغادران انت وحبيبتك من دون اصداقائكم الاخرين |
Bem, se quiseres fazer alguma coisa, tu E a tua namorada podem ajudar a ordenar estes donativos. | Open Subtitles | حسناً .. اذا كنت تريد عمل شيء انت و صديقتك تستطيعان المساعده في فرز هذه التبرعات |
Durmam bem. Amanhã tu E a tua namorada vão perder tudo. | Open Subtitles | ناموا جيداً لأنه غداً أنت وصديقتك ستفقدون كل شيء |
Não sei o que tu E a tua namorada estão a tramar, mas não permitirei que usem o meu departamento para fins pessoais. | Open Subtitles | انا لا اعلم عن ما الذي أنت وصديقتك تَنوون فعله، ولكني لن اسمح لكم بأن تستخدموا قسمي كملعبكم |
Depois de tu E a tua namorada levarem aquele maníaco até ela. | Open Subtitles | بعد أنت وصديقتك ذهبتوا بها إلى هذا المهووس مباشره. |
Tu E a tua namorada estão a fazer as malas para irem de férias, Spanky? | Open Subtitles | أنت وصديقتك ذاهبتان في اجازة يا فيكي |
À pois E a tua namorada à distância é imaginária. | Open Subtitles | نعم، وصديقتك ذات العلاقة ! طويلة الأمد خياليّة |
Está bem, refilão. Só porque tu E a tua namorada acabaram. Nós não acabamos! | Open Subtitles | -حسناً أيها الحساس، فقط لأنك وصديقتك إنفصلتما |
E o camião E a tua namorada? | Open Subtitles | والشاحنة، وصديقتك |
E a tua namorada... Katherine? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك كاثرين؟ |
E a tua namorada? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن صديقتك ؟ |
- E a tua namorada, Luís? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك (لويس)؟ |
Tu E a tua namorada parecem estar a ter um divertido reencontro. | Open Subtitles | إذا أنت وحبيبتك يبدو أنكما تحظيان .باجتماع صغير جميل |
Vou esperar até que tu E a tua namorada entrem no barco do River King e não olhem para trás. | Open Subtitles | أريدك أنت وحبيبتك الصغيرة أن تصعدا إلى قارب ملك النهر. ولا تلتفتا للوراء. |
Que passes algum tempo com os teus amigos E a tua namorada. | Open Subtitles | أقضي بعض الوقت مع أصدقائك وحبيبتك |
E se tu E a tua namorada não tiverem relações sexuais em breve, | Open Subtitles | و اذا انت و صديقتك لم تمارسوا الجنس قريبا |