"e a verdade" - Translation from Portuguese to Arabic

• و الحقيقة
• والحقيقه
• وحقيقة
• وفي الحقيقة
• والحقيقة هي

"A beleza é verdade, E a verdade, é beleza,
إن الجمال هو الحقيقة و الحقيقة هى الجمال

E a verdade é que nada do que faço é suficiente.
و الحقيقة هي أن لا شيء أقوم به جيد كفايةً

E a verdade é evasiva, porque sabe onde se esconder.
و الحقيقة مراوغة جداً لأنها تعرف أين يمكنها الاختباء

E a verdade é que eu sabia que eras a única pessoa que conseguia.
والحقيقه هي اعرف بانك الشخص الوحيد الذي يمكنه

E a verdade é que eu não tenho talento, de todo.
والحقيقه هي اني ليس لدي موهبه على الاطلاق

E a verdade é que não te ajudaria, porque a indústria não quer um som feminino.
وحقيقة الأمر على الأرجح هذا لن يفيدك في شيء لنواجه الأمر , أن الصناعة لا تحتاج صوتاً نسائياً

E a verdade é que só saímos do quarto ao meio-dia.
وفي الحقيقة نحن لم نترك الغرفة الى حوالي وقت الظّهر

E a verdade é, nós nunca vamos nos dar, pois não?
والحقيقة هي اننا لم نكن لنتاقلم , اليس كذلك ؟

Tu E a verdade, na cadeia, comendo três refeições diárias juntos.
أنت و الحقيقة تبقون بالسجن معاً تتناولون ثلاثة وجبات يومياً

Aqui há barulho, mas é a verdade. E a verdade liberta-nos.
, الأمر مزعج هنا , لكنها الحقيقة و الحقيقة تحررنا

De um lado vejo a amizade E a verdade na outra.
الصداقة التي أفهمها على جانب و الحقيقة على الجانب الآخر

E a verdade é que não posso fazer isto sozinho.
و الحقيقة أنه لا يمكنني أن أقوم بهذا لوحدي.

Prova que ela quer esconder a verdade, Meritíssimo, E a verdade é que Elizabeth Keen matou o Eugene Ames.
ووجدت على المركب و بها دمه فهذا دليل بأنها تحاول التستر على الحقيقة سيدي و الحقيقة هي

E a verdade é que me aconteceu uma coisa nestas férias.
و الحقيقة هي, عندما كنت في عطلة التزلج هناك شيء قد حدث

Se eu lá estiver E a verdade vier ao de cima, a tua mãe não vai ficar tão zangada.
أذا كنت هناك,والحقيقه خرجت أمكِ لن تغضب كثيرآ

Era isso que querias saber? E a verdade é que ninguém sabe, graças a vocês.
والحقيقه لا أحد منا يعرف اى شىء , شكرا لكم جميعا

Da forma como enganaste o sistema, mas um homem inocente não precisa de enganar ninguém porque sabe a verdade, E a verdade é que fomos todos condenados à morte.
وعن كيف تتلاعب بالنظام حسنا,الرجل البرئ لا يحتاج ان يتلاعب بشئ لانه يعلم العحقيقه والحقيقه هى

E a verdade é que viver sem medo é um direito, não um luxo.
وحقيقة أن الحريّة من الخوف هي حق وليست سلعة.

E a verdade é que há efeitos negativos nos preservativos, mas não podemos falar sobre eles porque, antes de mais, é difícil convencer as pessoas a usá-los.
وكذلك أجهزة وقاية أخرى طوال الوقت. rlm; وحقيقة الأمر هي rlm;

Agora, aqui estás tu. E a verdade é que, sentia-me mais próxima de ti quando estavas morto.
وها أنتَ هنا الآن، وفي الحقيقة شعرتُ أنّي كنتُ أكثر قربًا إليكَ حين كنت ميّتًا.

E a verdade é que muita coisa está a correr bem nesta transição.
والحقيقة هي أن أشياء كثيرة تسير في مصلحتنا خلال هذا التحول.