"e acabo" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأنهي
• وأنتهي
• وينتهي بي الأمر
• وينتهي بي المطاف

Porque não tomas um duche? Fico de olho nos miúdos e acabo os biscoitos.
لمَ لا تصعدين وتأخذين حماماً وسأنتبه أنا للأطفال وأنهي الكعك

Levanta daí o rabo e vem comigo imediatamente, ou Deus é minha testemunha, que te mando fazer as malas e acabo este filme sem ti.
انهض من مكانك ورافقني فوراً وإلا والرب يشهد عليّ سأفصلك اليوم وأنهي الفيلم بدونك

Mas no meu sonho, dou-me com pessoas intelectuais, lanço o disco, faço um belo jarro de chá e acabo a minha dissertação sobre James Joyce.
ولكن في خيالي هذا ، أقوم بالتجول مع اصحابي وأنهي يومي بالتمتع بطعم الحلويات من عند "جيمس جويس"‏

Começo e acabo, a não ser que alguém me entregue o Chen.
سأبدأ وأنتهي بها ما لم تقيدني أيدي شخص ما تشين

Quebro uma única regra na vida e acabo a caminho da lua!
أكسر قاعدة واحدة في حياتي كلها وينتهي بي الأمر في صاروخ يتوجه إلى القمر نعم فعلا

*Vou para o canto* *e acabo em Espanha*
* أقصد الزاوية * * (وينتهي بي المطاف في (أسبانيا *

Eu fico e acabo a entrevista com o gerente.
سأبقى وأنهي المقابلة مع المدير

Então, eu apareço com um remo e acabo o que comecei no lago.
حسناااا! عندها سوف أظهر مع المجداف وأنهي مابدأته في البحيره. وآآو

Falo de algo bom, o que precisas de rever e acabo com um comentário positivo.
حيث أقول شيء جيد ، ثم أتكلم عن إحتياجاتك للتحسين وأنتهي بشيء جيد أياً كان عليك فعله

Excito-me depressa demais e acabo depressa demais.
أثير بسرعة، وأنتهي قبل الآوان...

"e acabo na prisão.
"وينتهي بي المطاف في السجن"