| Se ele for para casa e acontecer alguma coisa? | Open Subtitles | أعني، ماذا لو أخذناه للمنزل وحدث أمرٌ ما؟ |
| Mas se ele estiver atrás da curva e acontecer alguma coisa então já era. | Open Subtitles | ـ هيا، الآن ـ وحدث شيئاً، فالوادع أذن يا صديقي |
| Mas e se não fizermos, e acontecer novamente? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو لم نسجلها وحدث الأمر مجددًا ؟ |
| Kur, se lutares outra vez e acontecer alguma coisa, o feiticeiro não terá forças para te curar. | Open Subtitles | كور ، إذا تحارب ثانية و حدث شيء الساحر لن يكون عنده القوّة لشفائك |
| Se começarem a brincar e acontecer algo à minha filha... | Open Subtitles | اذا خدعتنى و حدث اى مكروه لابنتى... |
| Se nos afastarmos e acontecer algo à Haley? | Open Subtitles | ماذا لو أننا خرجنا من هنا و حدث مكروه ل(هالى) ؟ |
| Diz que pode aguentar se eu for recrutado, não há nada a fazer, mas se me alistar e acontecer algo, nunca o superará. | Open Subtitles | يقول بأنه يمكنه التعايش مع الموضوع إن تم استدعائي وكأنه لايوجد شيء نستطيع فعله ولكن إن تطوعت وحدث لي أي شيء فهو لن يتجاوز الأمر أبداً |
| Se o trouxermos e acontecer alguma coisa... | Open Subtitles | لو قبلنا الحالة، وحدث لها شيء ما... |
| Nunca tive uma noite em que não dormisse! E se adormecer agora e acontecer alguma coisa? | Open Subtitles | ماذا إذا نمت الآن و حدث شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 