"e acordar" - Translation from Portuguese to Arabic

• واستيقظ
• وأستيقظ
• والاستيقاظ

E se sentir a nossa presença e acordar sedento de carne humana?
ماذا لو شعر بوجودنا واستيقظ جائعاً للحم البشري؟

Ia à morgue antes de o cortarem porque se estiver vivo e acordar, vai ficar furioso.
أنا أريد المساعدة قبل أن يبدأون فى تقطيعه حياً لأنه اذا كان مازال حى واستيقظ سيكون غاضباً جداً حقاً

Às vezes queria apenas... deitar, fechar os olhos, e acordar de novo na marinha.
أحيانًا أود.. أن أريح رأسي وأغلق عيني واستيقظ في الجيش مجددًا

E quero dormir, todas as noites, com a mesma pessoa ao meu lado, e acordar ao seu lado todas as manhãs, pelo resto das nossas vidas.
وأريد أن أذهب للنوم كل ليلة مع نفس الشخص الذي بجانبي وأستيقظ بجانبه في الصباح، كل صباح إلى الأبد

E quero ir dormir todos os dias com a mesma pessoa ao meu lado, e acordar de manhã junto a ele, todas as manhãs, para o resto das nossas vidas.
وأريد أن أذهب للنوم كل ليلة مع نفس الشخص الذي بجانبي وأستيقظ بجانبه في الصباح، كل صباح إلى الأبد

Estou a cair de sono, então ele manda-me andar e acordar, porque a pequena e frágil vida de um bebé está nas minhas mãos cansadas.
أجل، لكنني ظللت أغفوا، لذا قام بإرسالي للخارج كي أمشي في الجوار وأستيقظ لأن حياة الطفل الصغير الضعيف

No vosso tempo, pensava-se que os seres humanos podiam congelar-se e acordar no futuro.
في وقتك، ويعتقد العلماء أن البشريمكنهم تجميد أنفسهم والاستيقاظ في المستقبل.

de estar a sonhar e acordar na aula de matemática.
أن يكون هذا حلم واستيقظ في صف الرياضيات

Eu queria... queria poder dormir e acordar na minha cama.
أتمنى أن أنام وأستيقظ في سريري.

Ir cedo para a cama e acordar cedo, faz o homem ficar saudável, rico e sem mandar uma.
النوم مبكراً والاستيقاظ مبكراً يجعلان المرء معافاً وثرياً وعاجزاً عن المضاجعة

Podes voltar para ele e acordar.
يمكنك رجع في هناك والاستيقاظ.